經典翻譯文學展
武則天

武則天

  • 作者:果遲
  • 出版日期:2015/01/05
內容連載 頁數 1/8
第一章
 
重返皇宮
 
1
 
時維九月,長安城在瑟瑟秋風中抖落最後的風華。
 
一輛宮車,兩名內監、兩名宮娥,神不知鬼不覺地就把先帝才人武氏從感業寺接進了大內……
 
事在大唐永徽二年(西元六五一年)。
 
早已知情的掖庭令趕到皇后所居的仁壽殿,請皇后示下:新進宮的武氏安置何處?
 
王皇后沉吟良久,遲疑地說:「就在南內為她找一處地方吧。」
 
皇城居長安的中軸線北端,分三大塊--朱雀門北面的大片宮殿稱西內,以太極宮為中心,是天子正衙,大朝和節日接見百官的所在;與之相連但地處東北角的一片宮殿為東內,以大明宮為中心,擁有大片配殿和宮室,還有一個大花園,環繞著龍首池和太液池,那裡在太宗時,原是供太上皇養老的地方;而南內在遠離皇城的東南面,在通化門與春明門之間,地處長安市區,與太極宮所在的西內隔了勝業、崇仁兩片街區,以龍池為中心,經龍首渠水道可通東內的龍首池和太液池,而陸路有夾城相通,那是專供皇帝往來的專用通道,交通很是方便。南內以興慶宮為主建築,周圍也有一大片宮苑,在那裡登樓,可眺望街景,傾聽市聲。這以前,武氏便居住此宮,但只是五品才人,眼下掖庭令給她送來的,是內庭正三品的服飾,奚官局也為她配置了八名宮娥,這已是正三品婕妤的待遇。
 
不等安頓好,武氏便去仁壽殿謝恩。
 
武氏明空本是先帝才人,一度侍奉神武的貞觀大帝,說起來,是當今皇帝的後母。
 
皇帝的后妃,除皇后外,其餘的妾在制度上屬於內官,共分八個等級,即四妃、九嬪、九婕妤、九美人、九才人、二十七寶林、二十七御女、二十七采女。武明空二次進宮,由正五品才人上升為正三品婕妤,婕妤拜見皇后一點也不能草率,尤其是初見,必是冠服大禮參拜。
 
王皇后倒很是寬仁大度,她笑盈盈地揚起手,示意左右宮娥扶武婕妤起來,又讓她坐在自己身邊,並拉著她的手,問起感業寺的生活。武婕妤一一作答,態度從容,口齒伶俐,還帶幾分靦腆。
 
王皇后對武婕妤的第一印象很好。宮中規矩,雖無煩贅言,但王皇后還是多說了幾句,武氏點頭稱是。告辭後,王皇后望著她那嫋嫋婷婷的背影連連點頭,又向西宮苑--蕭淑妃居住的地方--發出無言的冷笑。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到