經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
第一章   學會聊天,改變了我的人生

大多數人認為自己不擅長聊天
如果忽然被問到:「你很健談嗎?」這時候的你,會怎麼回答呢?而充滿自信,認為自己很健談的人,又佔了全體的幾成呢?這邊有一份數據,針對二十~三十歲一千名上班族進行了問卷調查:「你擅長跟別人聊天嗎?」
 
˙三〇.五%的人回答「擅長」。
˙六九.五%的人回答「不擅長」。
 
由此可知,大約有七成上班族覺得自己不擅長跟別人聊天。這也就表示,當你正煩惱要跟對方聊些什麼的時候,對方心裡很可能也想著同樣的事情。所以,沒有必要特別擔心「只有我在煩惱這些嗎?」因為不只是你,每個人可能都曾為類似的狀況感到煩惱。
 
而一般人覺得自己不擅長聊天的原因是什麼呢?最常聽到的可能有下列幾項原因:
 
「找不到適合的話題。」
「缺乏自己熟悉領域以外的知識。」
「沉默總讓人尷尬。」
「覺得自己講話很無趣。」
 
不過,也不需要太過擔心。上述的任何煩惱,本書都會提供相對應的解決方法,請放鬆心情,慢慢閱讀下去吧。
 
下意識避免聊天的兩個原因
在這個項目中,我想先問問覺得自己不擅長跟別人聊天的讀者,你曾經有過以下任何一項想法嗎?
 
「要跟別人聊天,也總該言之有物吧。」
「講話要夠幽默,才能炒熱談話氣氛。」
「如果我說的話無法得到認同,那還不如保持沉默。」
「聊的話題如果太膚淺,會被別人看不起。」
 
總歸一句,就是認為:「不該聊些沒有意義的事情」。對於有這種想法的人來說,「談話要有內容,與他人的對話才能夠成立」,因此總是下意識避免跟別人漫無目的的閒聊。
 
會這樣想的原因,主要有兩種。一種是覺得「人際上的溝通,只是單純的情報交流」。不過,光只有「情報交流」,是無法促進人與人之間的友好關係的,這是人際關係中增進親近感的一個重要過程。
 
第二種,則是過度在意別人眼中的自己。這種類型的人,內心不希望「被別人貶低」,也因此會想得更多,過度重視他人對自己的評價。
在這兩種狀況下,學習正確的聊天技術就顯得更加重要了。
 
在乎效率的人,你得會「聊天」
在辭典中,「聊天」的定義是「沒有特定目的,與他人輕鬆地對話」。而不擅長聊天的人,通常也很難抱持著輕鬆的心情與別人談話。為什麼有些人會排斥沒有特定目的的對話呢?
 
其一,可能是因為覺得聊天浪費時間。會有這種感覺,乍看之下其實也是十分合理的。只不過,每個人的個性不同,大多數人如果長期處於緊張狀態,是會像橡皮筋一樣彈性疲乏的。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到