經典翻譯文學展
小熊寬寬與魔法提琴2:勇闖黑森林

小熊寬寬與魔法提琴2:勇闖黑森林

  • 作者:陳沛慈
  • 出版日期:2015/02/09
內容連載 頁數 1/2
(四)大嘴音符魚
 
音樂王國位在黑森林的深處,寬寬帶著魔法小提琴,跟著老師一起出發了。
 
走沒多久,他們來到一條湍急的河流前。
 
「過了這條河,就可以抵達音樂王國的邊境。但是,河裡那些魚非常可怕。他們是被拉壞的音符所變成的,心中充滿了怨氣,千萬不要太靠近河面喔。」白狐狸說。
 
果真,河裡的魚,雖然很像鳥媽媽生出來的音符蛋,卻有一張可怕的大嘴。
 
老師帶著寬寬走向一座鐵橋,橋前面排著長長的隊伍,「仔細看他們怎麼過河。」
 
第一位紅鶴小姐,按下橋頭的按鈕,一張紙條從按鈕下跑出來,柵欄立刻升起。紅鶴小姐拿出直笛,一邊吹奏小蜜蜂進行曲,一邊輕快的走過橋。
 
「這麼簡單?」寬寬興奮的大叫。
 
但是,接下來的幾位,不是音不準,就是拍子不對,紛紛掉進橋面出現的大洞裡,被音符魚咬得落荒而逃。
 
白狐狸老師抽到一首高難度的歌劇詠嘆調,沒想到高難度的歌曲,老師唱起來既輕鬆又動人心弦,當最後一個音唱完,他已經在對岸向寬寬招手了。
 
寬寬一點信心都沒有,因為他知道的曲子很少。正當他準備按下按鈕時,蘆葦叢裡走出兩位音樂魔法師,笑容滿面的對寬寬說:「您是寬寬大師嗎?來來來,這是我們特地為你保留的、最簡單的題目。」
 
寬寬打開紙條,上面寫著:「唱兩次五音不全的生日快樂歌,每個音都要不準,只要有一個音對了,就算失敗。」
 
其他人為寬寬大聲抗議,「這題目太難了!」、「這麼簡單的歌,一年都要唱好幾次,怎麼可能唱不準!」、「這一定是國王想的主意,他最奸詐了。」
21 2 下一頁 跳到