一同回到《斷背山》

李安《斷背山》（Brokeback Mountain，Ang Lee：2005）原則上不是一部台灣電影，而是一部顛覆類型傳統的美國西部片。不過，李安自己是台裔的美國人，《斷背山》中的同志題材，也延續早年電影《喜宴》對同志議題的關注，或許勉強也可以視為台灣電影。更何況，酷兒式的閱讀，本來就是不按牌理出牌，正適合用來解讀這部不按牌理出牌的電影。《斷背山》的故事不是李安的原著，但他選擇兩位牛仔談戀愛的故事作腳本，其實展現一直以來李安對於顛覆性故事的情有獨鍾。

電影情節本身極具顛覆性，但李安的拿手好戲卻是透過細節建立主角的性格與細膩的人際關係。《斷背山》中的兩個牛仔，傑克（Jack）是比較主動的一方，屬於凝視者的角色，艾尼斯（Ennis）則是較為被動，屬於被觀看的一方。電影一開始，傑克開車去找工作，遇到同樣前去應徵的艾尼斯。傑克透過車子後照鏡觀看艾尼斯時，艾尼斯則把頭上的牛仔帽微微下壓，暗示艾尼斯不隨便與人交往的性格，或是希望與外界保持距離的態度。兩人從原本的競爭對手成為一同工作的夥伴後，才有了最初步的肢體接觸──握手。接著，兩人一起到酒吧喝酒，傑克顯得多話，而艾尼斯則是寡言，而且說得含糊不清。在選擇座騎時，艾尼斯騎螺，傑克則是騎馬。座騎的選擇對應兩人不同的性格：艾尼斯是冷靜的槍手，比較現實主義，而傑克會吹口琴、喜歡玩牛仔競技，比較功利主義。後來艾尼斯與他結識多年的女友艾瑪結婚，生了兩個女兒並組成小家庭，而傑克則娶了有錢人家的女兒，育有一個兒子。不同的性格決定他們不同的選擇，不同的選擇也決定了他們最後不同的命運。