經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/10
引子

一九七九年十二月末的一天,我在狀元鎮橫街小學接到溫州地區衛生局的一封公函。我想肯定是進行了半年多的浙江省中醫藥人員考核選拔有結果了。於是,我急急忙忙地把信封撕開,原來是溫州衛生局醫政科約我談話的一張通知。通知沒有告知錄取與否,我的心在劇烈地跳動,七上八下,七下八上,不停地翻騰。我猜測著各種各樣的可能,這可是一次命運的判決呀。

我走進衛生局醫政科,看見一位中年女幹部正在緊張地工作。我想她大概就是辦公室的領導了,就上去招呼一聲,並報上自己的姓名。我發現自己心情很是緊張,連聲音也變了樣。醫政科女幹部站了起來,給我倒了一杯開水。

「我姓林,也是學中醫的。」女幹部微笑著說,「你這個人我不認識。但是,你的名字我早已經記住了。」

「為什麼?」我感到有點奇怪,不禁就問。

「因為你的綜合條件並不好,所以有關你的錄取與否,我們討論了好多次。你考試的資料,我們也研究了好多次。就因為這樣,我對你的名字有了印象。」她平易近人地看著我,「我們為了你的錄用問題,上上下下可花費了不少的時間。」

「我的問題為什麼這樣複雜?」我忐忑地問。

「你的情況非常特殊,有三個方面有明顯的不足。」她語氣平和地說,「第一,雖然你中醫臨床搞了十多年,但都是業餘的。你種過地,打過工,現在的身分是民辦小學教師。也就是說,你沒有從事過專業的中醫工作,這在全省所有的考生中也是罕見的;第二,雖然你說自己已經自修完大專院校的整套中醫藥學教材,但你沒有在任何中醫院校進修過,更沒有中醫院校的文憑;第三,雖然有幾個民間醫師指導過你學習中醫、針灸,但是他們中間沒有一個人具備國家承認的中醫師資格,甚至連助理醫師的資格也沒有。」

她說的句句屬實,言語之間絲毫也沒有貶低民辦小學教師、民間醫師、自修自學者的口氣。她在轉述考核組對我的三點綜合意見時,似乎流露出一種理解的眼光。然而我更為關心的是,我到底能不能夠錄取?
101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 跳到