經典翻譯文學展
我們的心都有病

我們的心都有病

  • 作者:蕭蔓琳
  • 出版日期:2015/04/15
內容連載 頁數 1/3
第一章

找出偷竊快樂的心靈病毒


遺失了真實的自己

現實生活中,人們總會受著各種的制約。工作中不能隨心所欲,與人相處時也要小心翼翼。也許是因為太在意別人眼中的自己,而不敢在與人交談中表達自己的觀點,唯恐說錯了話,得罪了身邊的人。於是,我們總是會以他人所能夠接受的形象生活。

當然,遇到決策性的事情,如果沒有主見,往往會慌亂無措,對事情沒有更準確的認識,掌握不了事情的真實情況時,多數人會選擇從眾,隨波逐流,不知道自己真正想要的是什麼,漸漸地失去了自己的本性。

久而久之,才發現這種完全屈從迎合他人的方式並沒有給你帶來多大的益處,反而帶來一些負面的影響。因為情緒和個性的長時間壓抑,不僅得不到他人的喜歡,還讓自己心神不寧,越來越不開心。

有人說:『遺失了自我,即使得到了全世界,你也不會得到安寧和快活。』的確,一旦把真實的自己弄丟了,就如迷失的羔羊,失去了方向,不僅過得壓抑,感受不到生活的快樂。當然也得不到我們想要的東西。

一位哲學家在離世之前,自知不久於人世。他要求助手為自己找一個優秀的傳承者,此人必須具備相當的智慧,還得有充分的信心、非凡的勇氣……只有這樣,他才能好好地把畢生的思想、智慧傳承下去。

他的助手為了替老師尋找一個合適的繼承人四處奔波,跋山涉水。但是找來的人,一個個都被老師婉言謝絕了。直到有一天,哲學家病入膏肓,傷心地對助手說:『其實你就是那個最合適的人。』

那時助手才發現,他光顧著用老師的標準去選擇合適的人,為了找尋而找尋,卻忘記關照自己,以至於在尋找的過程中迷失了,最後才發現自己就是那個最佳人選。
31 2 3 下一頁 跳到