經典翻譯文學展
告訴你一個真實的日本

告訴你一個真實的日本

  • 作者:李大鳴
  • 出版日期:2015/06/01
內容連載 頁數 1/4
迪士尼和「欺負人」
 
關於「欺負人」,因為源於武士文化,所以在日本一直「盛行」,不過一旦搞過火,就會發生自殺事件。
 
在我一個來自中國的好朋友供職的公司裡,曾發生這樣一件事:一個日本青年在下班後被他的上司痛罵之後憤而跳了樓,想不到從大樓上掉下來時在電線上彈了一下,結果他被送到醫院後救活了,只是腦子留下了後遺症,走路一拐一拐。他的妻子和他離婚帶著孩子走了,留下了他和年邁的母親相依為命,後來公司只能讓他幹些貼郵票之類的簡單活兒。朋友說他畢竟是在鬼門關邊走了一遭,境遇雖然比跳樓前是一落千丈,卻反而更能承受了。
大約在三十多年前,美國在本土以外開了第一家迪士尼樂園,位置在東京都旁的千葉縣海邊。三十年來,這家開在日本的迪士尼樂園一直非常紅火,玩各種遊樂項目總要排長隊,門票和各種禮品店等一系列收入為美國的總公司賺的錢就像吸油管似的源源不斷流向大洋彼岸。這成功給美國的迪士尼總公司帶來了巨大鼓舞和信心,後來迪士尼公司又在法國開了一家迪士尼樂園,幾年前還在香港也開了一個小型的迪士尼樂園,若干年後將在上海開一家迪士尼樂園。
 
可是,包括美國本土的兩家迪士尼樂園,在這些遍布全球的迪士尼樂園裡,數日本的這家最紅火、最擁擠、產生利潤的效率最高,簡直就像一架印鈔機。實際上,財大氣粗的日本迪士尼公司在這些年裡一直在不斷地加造項目,還另闢土地造了世界上獨此一家的「迪士尼海」,這個「迪士尼海」與旁邊的迪士尼樂園完全隔開,得另收門票,可是同樣人如潮湧,玩什麼都得排長隊。
 
為什麼迪士尼公司能在日本取得這麼大的成就呢?
 
其實連日本的商人和官方都對美國人的成就而感到眼紅和羨慕,見日本人的錢源源不斷地流入美國人的腰包而有些著急,他們出於善於模仿和跟潮流的本能,紛紛在日本列島上造了許許多多大大小小的「遊樂場」、「主題公園」,結果這些地方不僅連迪士尼樂園的腳脖子都搆不上,而且大部分都賠本,後來不是關門就是慘淡經營……
41 2 3 4 下一頁 跳到