經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
Chapter 1 美食行銷
美食需要行銷,才有活下去的理由!


行銷常被誤認為是花錢的,而且花了錢又不一定有用的事情,因此常把行銷擺在最後面,當作是搶救生意的方法。正確而言,行銷是一種做生意的工具,它可以在創業前或創業後發揮作用,也可以用來分析營業狀態,幫助你下重要的決定,以及生意好的時候,讓你的生意蒸蒸日上。

▌行銷其實無所不在

大家可能都有一種經驗,聽到媒體或朋友的推薦,去到一家生意極好的餐廳吃飯,看到餐廳外的排隊人潮,你一定對這裡供應的餐點感到好奇,想必是非常好吃,才會吸引那麼多人前來,這些客人也願意等上半個小時以上才能進到餐廳用餐;結果餐點上桌,菜色不算非常好吃,你在其他餐廳吃過比這裡好吃的同樣菜色,但你心目中那間更好吃的餐廳,生意卻不一定比較好,甚至有可能倒店關門。餐廳餐點好吃,但不一定生意好,那麼為何有些餐廳生意就是好,有些餐廳生意就是差?回到餐廳設立的原點,哪個想開餐廳的人會覺得自己的餐點難吃,而想創業?每個創業的人,一定覺得自己的餐廳是最好吃的,才會有勇氣創業;但請你試想,在技術知識成熟的時代,煮出有一定水準的餐點並不難,所以也很少餐廳會提供非常難吃的餐點。餐點雖然是餐廳的主要「產品」,但絕非餐廳的成敗關鍵,餐點難吃一定會倒,餐點好吃也不一定做得下去,因為美食需要行銷,才有活下去的理由!

▌先行銷,再創業

何謂行銷?很多餐廳的老闆跟我說,他要行銷他的餐廳,於是經營餐廳的Facebook 粉絲專頁,邀請部落客免費用餐、寫食記,把餐廳推薦給更多人,或者邀請媒體報導,想帶動更大的名氣;但是其實效果都不明顯,因為這都是餐廳開始營業後才做的事,不能算是行銷。如何檢視自己的餐廳有沒有行銷,你可以觀察餐廳像不像個「品牌」,無論是餐廳的logo、名字、制服、裝潢、菜單、餐具、餐點等等,餐廳的一切都有依循某個風格在走,或讓人一看就知道是你們的東西,客人甚至願意花錢買印著你們餐廳圖樣的物品回家收藏使用,如果你現在腦海裡浮現「星巴客」的樣子,那你就明白我在講什麼了。
21 2 下一頁 跳到