經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
對推拿按摩整脊觀念15個疑問

1.按摩推拿定義?

A:「推」就是把東西往外推,往下推;「拿」就是往內拿,往上拿。「推拿」是指針對肌肉所做動作方向,主要是活絡肌肉、經絡系統。「按」則是往下按,按著不動;「摩」則是畫圓狀的摩擦。其中「按摩」現已成通用名詞,凡接觸身體進行活動調理的都可稱之。

2.何謂「正骨八法」?

A:正骨八法是摸、接、端、提、按、摩、推、拿八種手法,出自清朝乾隆時期編著的大型醫學叢書《醫宗金鑑》其中一部〈正骨心法要旨〉,此書是中醫骨傷科集大成專著。

八法的定義:「摸」者意謂用手,細細摸其所傷之處。「接」者意謂使已斷之骨,合攏一處,復歸於舊。「端」者意謂兩手或一手擒定應端之處。「提」者謂陷下之骨,提出如舊。「按」者謂以手往下抑之。「摩」者意謂徐徐揉摩之。「推」者意謂以手推之,使還舊處。「拿」者,或兩手或一手,捏定患處,酌其宜輕宜重,緩緩焉以復其位。

3.肌肉、神經、骨骼之間的疼痛邏輯,以及推拿按摩整脊後會有什麼感覺?

A:會痠痛則代表神經受到壓迫,該部位氣血不暢通,身體才會傳導訊號跟大腦說不舒服,某一塊肌肉被過度使用。骨骼則不會傳達痛感,腰痠背痛其實是腰部肌肉在痠痛,而非骨頭。骨骼的問題多半因長時間位置不正確,不斷累積壓力下而產生。例如骨刺、壓迫性骨折或骨質疏鬆等痠痛問題跟肌肉、神經有關,骨骼只是連帶被影響。當肌肉過度攣縮,骨頭會轉向,造成局部性循環不良,進而使整體循環不良,所以處理肌肉發生的症狀可以解決與預防許多問題。

推拿按摩整脊後,身體都會出現好轉或更加疼痛(但不是劇痛)的現象。好轉就是感覺舒服,疼痛則代表局部性的氣血開始流動,原本堆積的廢物乳酸開始代謝,或處理部位周圍組織產生些微的發炎現象,不過這些現象會在2至3天後消失,原本的疼痛也會消失。

若推拿按摩整脊後感到「劇痛」就不正常,但也要看狀況,有時是施術錯誤,過度用力,有些則是被施術者很怕痛。
21 2 下一頁 跳到