經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
第一堂課
專注力將為你開創一條康莊大道


意志力塑造生命,專注力改變命運

每個人天生都具有兩種本質,一種是要求我們勇往前進,另一種則是要求我們退縮。而這兩種本質所導致的最終結局全依賴於我們自身培養、專注的是哪一種本質。這兩種本質都具備掌控的力量,但唯有意志才能決定一切。

比如,只有一個有超乎尋常意志的人,才有可能改變他的事業,創造奇蹟,說的就是這個意思;你或許就是這種人。只要你「願意」,你一定可以,因為「意志」能為你找到一條出路,甚至為你開創一條康莊大道。

生活中不乏有這樣的書籍:敘述一些人如何循著一般的途徑跋涉前進,忽然有一天如夢初醒似的開發出內在的潛能,從此以後生命便大為改觀。事實上,你自己也可以決定這個轉捩點。當然,是要讓自己變得更高貴,還是要聽憑內心的野獸控制,完全是你自己的抉擇。如果不是自己的意願,誰也不能勉強你去做任何的事,我們就像黏土一樣,可以完全由我們的意志力來塑造成形。所以只要你願意,你就是自己生命的主宰。而且,更重要的是,我們往後的作為,正是我們現在開始訓練的結果。換句話說,你現在選擇了改變自己,開發自己的潛能,經過你持續不懈的努力,那麼這就為日後的成功做出了充分的準備。

習慣是養成的

常聽人說:「他天生如此;有其父必有其子。」其意思是說,他所做的一切只是追隨他父母的習慣。這種例子屢見不鮮,但這種狀況其實是不合理的,是可以透過意志力改變的。因為,一個人只要下定決心,他就能打破舊習。或許前半生一事無成,但從這一刻起,他決定開始改頭換面了─甚至連老年人都會忽然改變、創造奇蹟。或許有人會說:「我失去機會了。」可能他說的真有這麼一回事,但這並不要緊,只要他肯下定決心,仍然可以找到另一個改變自己的契機。因此,「一生只有一次機會」,這句話並不是真的,我們完全沒有必要為此而放棄自己。當然,機會也永遠不會自動的送到你手上,你必須自己去尋找,而且,別人的失敗有時反而會成為我們的契機,一種作為你「前車之鑑的絕好機會」,你可以透過它來減少你的失敗的機率。可以說,這是一種互為影響的關係。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到