經典翻譯文學展
人間‧失意角落套書

人間‧失意角落套書

  • 作者:林保寶
  • 出版日期:2016/01/08
內容連載 頁數 1/5
《失意角落》

原來我們有一樣的苦  堪布東由仁波切(印度大吉嶺波卡寺住持)


二○一五年,「淚光照見─度母的劇場」在台演出,會場中幾張波卡仁波切與東由仁波切的合照,只見東由仁波切慈悲的笑容,閃閃發亮。彷彿他一生慈悲的修行,變成他燦爛的笑容。

窮苦出生的他,由於一生的修為,第十六世大寶法王讓炯日佩多傑親賜他「堪布仁波切」的頭銜。堪布東由仁波切誕生在西藏貧窮地域。六歲時,父親過世。他的母親帶著他,辛苦地四處乞討。九歲的他,千辛萬苦投奔波卡寺,他追隨波卡仁波切,非常認真學習佛法。來台北弘法的他,坐在火車站前飯店的客廳中,第一次公開說出這段經歷。

「回頭看,有些辛苦,」堪布東由仁波切說。一九五九年,政治動盪,十六歲的他和很多藏人,逃離家鄉到印度。「一切都放棄,只帶著一套衣服,一個碗缽,其餘什麼都沒,一直逃,」他到了印度,成了遊民。好幾年的時間遊蕩在巴士站、火車站乞討。「記得有一次,我把別人施捨一毛一毛的零錢,積成了一塊錢。正高興時,回頭我看到一個更老的印度乞丐,一毛也沒討到,我一半分給他,印度乞丐很開心,」堪布東由仁波切心中有很深的感受:「原來我已經變成乞丐了」、「原來我們有一樣的苦」。前者,向人乞討不易,讓他見證痛苦。後者,他看到老乞丐這麼的開心,才知慈悲心的喜悅與可貴。

每個人在世界中都不免感受到各式各樣的失意、痛苦。「如何超越內心的痛苦?學習佛法、好好修行才能解決痛苦。」堪布東由仁波切說有時痛苦也有功德在:「如果我出生在富裕的家庭,一切順利,我可能就這樣平平凡凡過一生,而不會興起『我要好好修習佛法的心』。」

「經歷一些痛苦,原來痛苦是這樣,不是只有我一個人受苦,」堪布東由仁波切說,痛苦也是無常,不會永遠在痛苦中。痛苦也在變化,今天痛苦,明天快樂:「觀無常,痛苦自然減少。深入觀察、體會所有人的痛苦,心一步步擴展,慈心與悲心,越來越大。」

每年,堪布東由仁波切來台灣,都到萬華跟街友一起用餐。餐後他擁抱街友,對他們說:「你們一定要快樂起來,我也曾是遊民。」他想到自己年輕時在印度當遊民的乞討經驗,內心升起「同是天涯淪落人」的大悲心。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到