經典翻譯文學展
小學生寓言故事:自立自強

小學生寓言故事:自立自強

  • 作者:錢欣葆
  • 出版日期:2016/02/05
內容連載 頁數 1/1
1.熊貓學爬樹

從前,熊貓和老虎都不會爬樹,他們看到金絲猴在樹上玩得很開心,十分羡慕。

熊貓對老虎說:「會爬樹多好啊!我們一起去向金絲猴學習爬樹的本領,你看好不好?」

老虎擔心地說:「能夠學會爬樹當然很好,但是如果學不成,會被夥伴們譏笑的啊!」

在熊貓的耐心勸說下,老虎同意和他一起去向金絲猴學習爬樹。在金絲猴的耐心指導下,熊貓和老虎開始學習爬樹。他們費了很大的勁,才爬了一點點高,很快就從樹幹溜滑下去,摔倒在地上。

森林裏的夥伴們見熊貓和老虎在跟金絲猴學習爬樹,紛紛過來看熱鬧。

松鼠對熊貓和老虎說:「我和金絲猴之所以能夠成為爬樹高手,是因為我們身體苗條,動作靈活。你們的身體胖乎乎的,動作又不靈活,想學會爬樹簡直是癡心妄想!」

狐狸陰陽怪氣地對熊貓和老虎說:「我的身體比你們苗條得多,也比你們靈活、聰明。我具備這麼好的條件都不會爬樹,你們這麼笨重,想學會爬樹真是異想天開呀!我勸你們還是不要在那裏學爬樹了吧,真丟人現眼,讓人笑掉大牙!」

老虎聽了松鼠和狐狸的話,又難受又生氣,悄悄地離開了。熊貓聽了松鼠和狐狸的話,心裏也很不好受,但是他咬咬牙,下定決心繼續向金絲猴學習爬樹的本領。經過一段時間的艱苦學習和刻苦練習,熊貓終於能夠很輕鬆地爬上高高的樹了。

老虎見熊貓學會了爬樹,歎了一口氣,說:「松鼠和狐狸的那些話太傷自尊心了,讓我失去了學習爬樹的信心。」

熊貓對老虎說:「無論你做任何事情,總會有人說三道四的。如果沒有堅定的信念,很容易就會灰心放棄,只有堅持才能獲得成功!」

故事啟示

永遠不要被別人的取笑和懷疑擊倒,腳踏實地努力做好自己的事情。自強與自立是任何一個人成才所必須具備的條件與素質。
11 跳到