經典翻譯文學展
從前從前有個小木偶

從前從前有個小木偶

  • 作者:王文華
  • 出版日期:2016/02/01
內容連載 頁數 1/1
很久很久以前,在很遠很遠的地方,有過一棵樹。
  
這是一棵普普通通,平平凡凡的樹。
  
一棵平凡無奇的樹,怎麼變成一段故事呢?
  
故事要從老木匠說起。
  
老木匠叫做櫻桃師傅,他的鼻尖紅得發紫,像一顆熟透的櫻桃。
  
櫻桃師傅的手藝好,眼光準,一看見這棵樹,就說:「太好了,太好了,拿來刻個觀音剛剛好。」
  
斧頭正要往下劈,一個很小的聲音求著他:「別太用力呀!」
  
櫻桃師傅嚇傻了,難道有人在捉弄他?
  
林子裡明明沒有人。
  
是有人躲起來嚇他嗎?
  
他在樹林前前後後找了一遍,也沒人呀。
  
那是有人躲在樹上囉?
  
他往樹上一瞧,風吹葉搖,什麼也沒有。
  
「我在做夢加發傻!」
  
櫻桃師傅笑一笑,斧頭一砍,那個聲音大叫:「痛死啦!」
  
呀呀呀,櫻桃師傅嚇得鼻頭更紅了,他把斧頭一丟,拔腿一跑,咚的一聲,他忘了樹林裡樹太多,一頭撞上這棵樹。
11 跳到