經典翻譯文學展
濕地小戰士

濕地小戰士

  • 作者:郭朵蒂
  • 出版日期:2016/03/25
內容連載 頁數 1/1
這個故事的背景在雲林縣口湖鄉的成龍村,當年台灣西南沿海地區地層下陷嚴重,1986年韋恩颱風襲台引發海水倒灌,據村民口述,海浪衝破海提,大水無情,一夕之間家園面目全非,成龍村「良田變濕地」,不但田地泡在海水中無法再農作,養殖的魚蝦也被大水沖出魚塭,在村裡的街道上滿地逃竄,造成村民身家財產嚴重損失,至今,他們回憶起那個夜晚,依然歷歷在目感觸良多;而大自然的生命力卻是充滿驚喜,歷經三十年,這塊被大海收回的土地,陸續吸引了候鳥棲息過冬,已有逾百種水鳥拜訪與停留,正與住在濕地裡的動植物們共同演奏屬於成龍濕地的美麗樂章。

成龍濕地真的是大自然送給我們的一份禮物嗎?我相信,是的。映入眼簾的美景與水鳥的叫聲,好似一個開關鈕,打開了我對自然環境的感受,觸動我想為環境寫一個故事的心意,使我有機會因繪本與讀者產生甜蜜的連結,與大家分享這個故事;希望圖畫和文字,會成為小朋友探索環境的初步媒介「一沙一世界,一花一天堂」,發現美好的大自然其實圍繞在我們身旁,與我們互依共存,並期待將來,書中的大地神仙和萬物精靈們不再只是虛弱地躲入搖籃山中,希望他們也得以喘息。

大地神仙,掌管自然萬物與四季更迭的大地之母,卻只能住在搖籃山中束手無策,還有小奇一行人在山中遇見的水精靈也虛弱生病...。或許是因為數十年來,人類不惜與環境爭地,卻不曾仔細聆聽,他們低喃的辛苦。

意外的禮物「成龍濕地」裡其實一直住著一位守護精靈–瓢蟲精靈。三十年前,大水沖散了她和她的家人,田園一夕間被海水淹沒,雖然家逢驟變,現今成龍村也幾乎沒有稻田和瓢蟲了,但她依然堅定地守護在成龍濕地裡,當發現年年與小奇有困難時,挺身而出給予幫助;我相信在你我心中都住著一隻瓢蟲精靈,小朋友愛護環境的種子也會慢慢在心中發芽。

成龍村的小男孩小奇與高蹺鴴年年的相遇,開啟了這趟旅程,為了找尋解藥,他們經歷了像調色盤般鮮豔古怪的河流與佈滿濃煙的工廠,開始一點一滴感受到週遭環境的情況;小奇為水精靈祈禱,祈禱他能恢復健康,一個簡單的動作,卻是小奇對環境最真誠的祝福。而最後小奇做了一場夢,夢中他回到阿公口中那個三十年前的成龍村,陌生又熟悉,溝渠中魚兒們悠遊自在,與稻田景色相互輝映...。那我們未來的三十年又會如何呢?

感謝守護家園的小戰士們,小奇、年年、瓢蟲精靈、水精靈還有正在閱讀《濕地小戰士》繪本的你,一同開啟屬於我們的環境冒險,這場旅程將一起繼續向前走!
11 跳到