經典翻譯文學展
浪蕩歪傳 (三) 御貓追老鼠

浪蕩歪傳 (三) 御貓追老鼠

  • 作者:緒慈
  • 出版日期:2016/04/13
內容連載 頁數 1/6
第一章
 
小春與雲傾打來到這個地方,過的一直就是相思別離的日子。
 
就算曾經有一段時間他們在開封府日夜相對,但那時雲傾受樂平公主所控制,雖知彼此乃相愛的一對,可難免有點隔膜。即便小春對此事從不在意,然雲傾可是非常介意的。
 
雲傾沒讓小春跟著蘭罄一起回開封府,他想和小春獨處。
 
他牽著小春的手深夜來到一間客棧,客棧小二被他的拍門聲嚇醒,急急忙忙來開了門,見到居然是最近家中鬧得沸沸揚揚當今駙馬,猛地給嚇了一大跳。
 
「……啊……啊啊……」客棧小二張著嘴,話都不會說了。
 
「一間上房,熱水,新衣,床褥也全部換新的,快!」雲傾從懷裡掏出了一個錢袋扔給小二,然後就帶著小春快步往樓上去。
 
小二好一會兒才回過神來,他連忙「噢、噢、噢」了幾聲,急忙跑上前去領雲傾與小春入房了。
 
小二接著連忙叫醒掌櫃的和其他幾個伙計,大半夜鬧得兵荒馬亂,好不容易才把雲傾交代的都給弄齊了。
 
???
 
氤氳繚繞的客棧廂房,換了三輪的熱水,覺得自己總算洗乾靜了的雲傾安安靜靜地靠在澡盆邊緣,閉著雙眼,神情放鬆。
 
小春叫了一桌子的菜,又弄了個小紅泥爐來,在上頭煮著淡褐色的茶湯,湯水滾滾,偶爾浮上幾片藥材,廂房裡充滿了獨特的藥香味,雲傾只瞇了眼一會兒,就轉頭看向正用蒲扇搧著火的小春。
 
「彷彿回到了從前……」雲傾想著,然後他說了出來。
 
正撅著屁股看著火的小春回過頭來,問道:「什麼?」
 
「我們當年初相見的時候。」雲傾說:「那時我倒在路邊,你二話不說救了我,你不帶我去客棧而帶我去妓院,只是那時也是這樣相仿的環境,你為我診治、為我熬藥,一心一意想救我。我當時還想你這人真奇怪,為什麼肯在陌生人身上花這麼多功夫。」
 
「就是遇上了唄!」小春說:「我那時還想,『倒地的這個姑娘長得這麼漂亮,要一不小心唐突了美人怎麼辦!』誰知你原來是個男的。」
 
「是男人又如何?」雲傾說。
 
小春感覺雲傾要皺眉了,連忙說道:「是是是,男人女人都一樣,反正我就是遇見了你,老天爺注定的,沒法改了。」
 
雲傾淡淡地道:「我那時從來不曾想過,有一天,我愛上一個人,會想要碰觸他,會想他日日在我身邊。」
 
小春將熬好的藥濾了渣,端著藥碗一邊吹吹,一邊走到雲傾身旁蹲下,把藥遞給他。「先喝了這個,小心燙。」
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到