經典翻譯文學展
優雅刑事01

優雅刑事01

  • 作者:流語
  • 出版日期:2016/04/08
內容連載 頁數 1/9
藍韋奇所選擇的談論公事的新地點,是位於麥當勞附近,一家附設有露天座的咖啡廳。
 
藍韋奇給自己點了一杯卡布奇諾,替言熙琳叫了一份精緻的草莓巧克力蛋糕,楊羽依則繼續吃著她從麥當勞裡打包出來的大麥克套餐。
 
「那麼。」藍韋奇喝了一口咖啡後,說道:「首先,讓我們先花個幾分鐘來多了解彼此一下。畢竟,我們以後會是長期搭檔的辦案夥伴。」
 
「好的。」楊羽依點了點頭,拿起了她的大麥克漢堡咬了起來。
 
「楊羽依,現年二十四歲……」藍韋奇看著手裡的平板電腦:「警大畢業後進入警界服務的第一年便獲得由警界所舉辦的綜合格鬥技競賽──分量級以及無差別級的雙料冠軍。隔年,再度以壓倒性的實力一路過關斬將蟬聯雙料后冠,甚至主動提出想要參加男子組比賽的要求,在破格獲准參賽之後,於分量級的比賽中獲得……冠軍,於無差別級的比賽中在第二回合戰時敗北。嗯……當時第二回合戰所遭遇到的對戰對手,是隸屬於重案組的……江邦彥。」
 
藍韋奇抬起頭,看著眼前正在狼吞虎嚥地大口咬著漢堡的楊羽依,說道:「看來,妳對自己的身手很有自信了?」
 
「那是當然了。」楊羽依毫不客氣地大剌剌回道:「不是我在誇口,大多數的男人都不是我的對手。」
 
「是技巧方面勝出?還是力量方面也有?」藍韋奇問。
 
「都有。」楊羽依舉起那一隻看起來纖細的右手臂,說道:「我可以徒手擊破三塊磚。很輕易的那種。」
 
「哦?」藍韋奇頓時露出感興趣的表情。
 
他低下頭,看了看左右兩旁那鋪在地上的木質地板,像是在尋找著什麼。突然站起身,往左邊栽種在咖啡廳門前的小花圃走去。
 
「妳過來。」他輕輕揮手說道。
 
「嗯?」楊羽依拿起紙巾擦了擦嘴,跟著起身走了過去。
 
「這裡。」藍韋奇蹲了下來,指著在花圃欄杆前方的地面木板上,那一根突出了一小段的鐵釘,說道:「把它拔出來。」
 
「咦!」楊羽依吃了一驚,不過很快便躍躍欲試地說道:「我試試看。」
 
她說完蹲下身,抓住那一根突出在地板上的鐵釘,使勁地拔了起來。
 
一名恰巧送完餐正經過兩人身邊的服務生,看見有女客人蹲在地上做著無聊的傻事,不禁感到好笑地站在一旁觀看。
 
「咿〜呀呀呀呀呀──」楊羽依口中不斷發出出力的怪叫,突然正拔著鐵釘的整隻手像是猛然失去阻力似地瞬間向上一甩,連帶使得她正蹲著的身子也跟著猛力晃動了一下。
91 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到