第一章   一流作手的修練
 
「直覺的心思是一項天賦，理性的心思是忠實的侍從；
世人對侍從讚譽不絕，對天賦視若無睹。」──愛因斯坦
 
交易員的兩大陣營
 
交易員初次碰到彼此，常會問對方是權衡式交易員，還是法則式交易員。從多數成功的交易員例子來看，很少是非黑即白的答案，通常交易風格會落在絕對的直覺權衡與絕對依照規則的連續軸之間。自認為是權衡式交易員之中也有所區隔，從風格介於「感覺對了」就出手的風吹草動派，到稍講究方法、會看技術圖表與計量指標，等滿足若干條件才出手的交易員。而自詡為法則式交易員的人，風格也有所差異，有的交易員會使用一系列明確的，能輸入電腦程式的規劃，也有交易員是，到以鬆散的條件配合個人對型態與市場辨識能力進行操作的形式。
 
權衡式交易員的佼佼者，通常是右腦發達，用自身直覺做交易決定，這個傾向在專注從日內價格風吹草動的當沖客特別明顯。對這些人來說，決策的速度往往是成敗的關鍵，他們可能把自己的方法，形容成掌握「訣竅」或對市場走向的「感覺」。
 
慣用左腦的交易員對於自己下單的理由一清二楚。這些人通常握有一套非常具體的準則，除非達成，否則不會輕易出手。相反地，隨意的右腦交易員，操作時幾乎是單憑個人直覺，常說不清楚特定交易的根據，只知道這時候交易的感覺對了。這份將決策委由直覺或氣魄的意願，是最死硬的右腦交易員的特徵。
 
法則式交易員多屬左腦發達，運用理性分析、有系統方法的程序，決定適當的交易時機。他們常利用電腦和歷史數據，對本身的方法做「假設」組合分析，判斷手上的方法在歷史紀錄中是否可以獲利，這過程稱為回溯測試。左腦派的交易員不是靠氣魄或直覺交易，而是善用規則與策略。這些人常考慮信號與誘發因素，由特定事件判斷出手的時間。透過回溯測試與歷史分析，法則式交易員可以提早看出這些具體的準則。
 
全腦交易
 
我的處女作《海龜投資法則》闡述了極為理性的交易方法，有的讀者可能以為我把左腦交易，看得比直覺式的右腦交易更重或更有效。其實並非如此。我在海龜接受的教導是強調方法的傳統派，但我仍然極重視右腦快速處理大量資訊做成直觀結論的優勢。簡言之，二者各有優點。