當時正年輕

「……當時正年輕，真的是年輕，日間再累，一覺睡過來，又是一條好漢。還記得當年隊上有小倆口結婚，大家鬧就鬧到半夜，第二天天還沒亮，新媳婦就跑到場上獨自大聲控訴新郎倌一夜搞了她八回，不知道是得意呢還是憤恨。隊上的人都在屋裡笑，新郎倌還不是天亮後扛個鋤頭上山，有說有笑地挖了一天的地？這就叫年輕。

「年輕氣盛，年輕自然氣盛，元氣足。元氣是，不足就狂，年輕的時候狂起來還算好看，二十五歲以後再狂，沒人理了。孔子晚年有狂的時候，但他處的時代年輕。」

這是阿城說的，最近讀到的。讓我想起許多年前讀過福婁拜的《情感教育》，整本小說最後一段故事。

Frederic遇到了老朋友Deslauriers，回憶當年在學校的時光。記起來有一個地方，大家稱之為「土耳其女人那裡」，其實那個女人名字叫Eoraide Turc，可是以訛傳訛，很多人真的以為她是個信奉回教的土耳其人，結果給她開的妓院平添幾分異國情調的吸引力。

福婁拜如此描述那個地方：身著白色長袍，頰上塗著胭脂，戴著長耳環的女孩們，有行人經過時，她們習慣輕敲窗櫺，到了晚上她們就站在門階上以低啞的聲音輕唱。

年輕的Frederic和Deslauriers去燙了髮，繞進貴婦人的花園裡偷摘了花，轉啊轉，轉進了「土耳其女人那裡」。Frederic要將花獻給那裡的女人，然而天熱、害怕、加上罪惡感、加上從來沒有一次看到那麼多可供他挑選的女人，種種因素使得他面色青白，一句話都講不出來。於是成群的妓女鬨然大笑，Frederic嚇得落荒而逃，因為錢都在Frederic身上，Deslauriers也只好跟著跑出來。他們其實什麼都沒做，可是有人看見他們跑出來的身影，於是他們上妓院的事在地方連傳了三年還沒平息。

想起這些，最後Frederic說：「那是我們一生最快樂的時刻。」整本小說結束在Deslauriers原原本本地複誦 Frederic說的：「那是我們一生最快樂的時刻。」

我是在高中畢業那年讀《情感教育》的，就是你現在的年紀。好幾年，一群妓女輕敲窗櫺、低聲唱歌的形象環繞在我腦海裡。於是我們幾個人去了一趟華西街，刻意故作鎮定地走過暗巷，最後忍不住拔腿狂奔、落荒而逃。可是我們的落荒而逃中，絕對沒有Frederic他們感受的那種快樂，我們是被完全不在預期中的醜陋給嚇跑的。非但沒有白袍沒有低啞的歌聲，而且正因為帶著對白袍與低啞歌聲的憧憬，使得那街上的景物與聲響，更讓人難以忍受。