經典翻譯文學展
鬼服兵團一

鬼服兵團一

  • 作者:顏涼雨
  • 出版日期:2016/08/17
內容連載 頁數 1/9
第一章

[私聊]有奶就是娘:五百元,保證一個星期內滿級。

[私聊]瘋一樣的子:一個星期太慢了。

[私聊]有奶就是娘:可以加急,加急費300,保證三天內滿級。

[私聊]瘋一樣的子:還能再快嗎?

[私聊]有奶就是娘:全款一千二,保一天滿級。

[私聊]瘋一樣的子:一千二,夠我買個差不多的號了。

[私聊]有奶就是娘:直接買號多沒感情^_^

江洋看著那個小笑臉滿頭黑線,合著找代練弄出來的號就有感情了?

[私聊]瘋一樣的子:就一個星期吧,先打20%定金?

方箏點點頭,滿意微笑,就好像他對著的不是螢幕而是客戶的臉。

一天練到滿級?除非他豁出去半條命。不過如果對方真肯付一千二,呃,也不是不可以考慮。

[私聊]有奶就是娘:手機號給我吧,帳號我發你簡訊。

[私聊]瘋一樣的子:這裡不行?

[私聊]有奶就是娘:截圖保存容易給PS分子造成可乘之機。

[私聊]瘋一樣的子:真謹慎。

[私聊]有奶就是娘:我是專業的!^_^

收到手機號,方箏很快把自己的帳號發了過去,對方沒回覆,反而三分鐘後,銀行的簡訊來了——您尾號為╳╳╳╳的銀行卡於╳年╳月╳日收入100元。

效率型,方箏就喜歡這種款。

「看見沒,」他回頭衝躺在床上半死不活的徐迪晃晃大螢幕山寨機,「又一百塊進帳。」

徐迪配合著扯了兩下嘴角:「嗯嗯,你真能耐。」

方箏很受用地笑瞇了眼睛,就好像徐迪真表揚他了似的。

徐迪懶得理他,翻身尋了個舒服的姿勢,閉上眼:「八點叫我。」

方箏是個宅男,打遊戲是他最大的愛好,並且他把這個愛好發展成了職業——代練,於是就顯得這種宅很高端,足不出戶,自給自足。

可惜代練畢竟不同於操盤,他又是個體商戶沒做出規模效益,於是職業收入僅能維持房租和溫飽。有時候還維持不了,他便把伙食費再省省,總算沒上房東的黑名單。不過房東也輕易不會與他為難——就這四下漏風搖搖欲墜的筒子樓,有人肯幾十年如一日的長租,且無不良嗜好和混亂的社會關係,完全可遇而不可求。

正要雙開登入客戶需要代練的帳號,手機又響了。

方箏不用看號碼,光憑特定的鈴聲就知道是苟小年。

「狗子,啥事兒?」方箏一邊接聽電話,一邊熟練地登入客戶帳號。
91 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到