經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
第一章
認識自己——你對自己的瞭解有可能都是錯的 
 
我們有一雙向外張望的眼,卻從未看到自己的內心;我們有一對向外擴張的耳,卻從未傾聽自己的內心。
 
只要你願意觀察內心、傾聽內心,你會發現另一個你,一個熟悉而又陌生的你。只有真正地瞭解自己,才能找到自己的優缺點,熟悉自己的性格,才能真正把握自己的命運。
 
001.內心深處的植物
 
如果你是一種植物,你希望是什麼?把這種植物畫在下面空白處,並在右側寫上你選擇這種植物的理由。
 
●測試結果:
 
你選擇了某種代表自己的植物,是因為這種植物有和你相同或者你所希望具備的特質,這種植物可以投射出你內心深處對自己最真實的期望。
 
●【生命中最難的,是你不懂自己】

尼采說過:「對待生命你不妨大膽冒險一點,因為好歹你要失去它。如果這世界上真有奇蹟,那只是努力的另一個名字。生命中最難的階段不是沒有人懂你,而是你不懂你自己。」
 
002.把自己壓縮成20個詞語
 
請用20個諸如漂亮、聰明、可愛、懶惰等形容詞來描繪自我,並解釋為什麼要用這個詞來描繪自己。
 
1.________ → __________________________
2.________ → __________________________
3.________ → __________________________
4.________ → __________________________
5.________ → __________________________
6.________ → __________________________
7.________ → __________________________
8.________ → __________________________
9.________ → __________________________
10._______ → __________________________
11._______ → __________________________
12._______ → __________________________
13._______ → __________________________
14._______ → __________________________
15._______ → __________________________
16._______ → __________________________
17._______ → __________________________
18._______ → __________________________
19._______ → __________________________
20._______ → __________________________
31 2 3 下一頁 跳到