經典翻譯文學展
別讓不懂拒絕搞死你

別讓不懂拒絕搞死你

  • 作者:周維麗
  • 出版日期:2016/08/15
內容連載 頁數 1/10
第一課 你是「不懂拒絕」的人嗎?
 
如果你不懂得拒絕,沒有原則,或者活在虛幻的自尊中,你的人際關係早晚會出狀況,變得一無所有。
 
不懂拒絕的苦命人
 
面對接踵而來的要求,不好意思拒絕的結果通常是充滿痛苦的:
 
「我對每個人都那麼好,從不拒絕他們的要求,他們卻看成是理所當然。」
 
「我盡心盡力做好工作,希望用自己的表現贏得尊重,可是他們反而得寸進尺!」
 
好了,先停一下,不要再抱怨了。現在,你需要先問一下自己:從什麼時候開始你成為老好人?第一次「沒有拒絕對方的不合理要求」是在何時何地?對象是誰?把這幾個問題的答案寫在紙上,放在面前。
 
接下來,你要判斷自己的「好人情結」到底到了什麼程度。是隨時隨地都不會拒絕別人的要求,毫無原則地照單全收?還是只對自己能力範圍內的事情?如果是後者,你的「好人指數」還不算太高。但如果是前者,意味著你注定苦命一生。
 
只要有人提出要求,不管有多忙,不管會帶來多大的麻煩,付出多高的代價,你都沒有勇氣拒絕。你還會驚恐地發現,由於之前答應太多,現在已失去了拒絕的「資格」,因為這會破壞你長久以來在別人心中留下的「好人形象」。所以,你只能分身乏術,獨自承擔這些苦果。
 
在開始的時候,也許你深信這能贏得別人的喜愛、同事的歡迎和上司的青睞,可以讓自己在生活與工作中避免攻擊、衝突與嫉妒,維護得之不易的人際關係,保住自己的職位和薪水。但是,你讓別人滿意了,自己卻無法感受到幸福和快樂。
 
那麼,你真正意識到它帶來的危害了嗎?
 
如果不懂拒絕——那就做到死
 
才剛大學畢業的趙先生在一家高科技公司工作。他用了足足半小時吐苦水:「我知道新人要乖,對上司不能違抗,對同事有求必應,多做份外工作贏得人們好感,為今後立足打下基礎。但結果是,我每天的事情都多到做不完,經常加班到淩晨,而別人卻輕鬆得像個大閒人。」
 
「何時能夠改變這種狀況?」是趙先生最大的疑問。我能告訴他的是,假如不能從「從不拒絕」的工作思維中解脫出來,換一種聰明的方法去應對上司和同事,永遠都改變不了現況,反而還會惡化,直到他承受不了壓力而崩潰。
101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 跳到