在這之前，其實也是歷經一番波折……是的，我想起來了。就是關於他們舉辦演唱會的地點，那個日本武道館。如今被年輕人視為演唱會聖地且有「搖滾樂殿堂」之稱的武道館，在當時可不是能用來舉行這類流行文化的活動，而是「為振興日本武道而建造的傳統格鬥技之殿堂」，是一個極為莊嚴肅穆的場所。想當然老一輩的人們對於將武道館作為披頭四演唱會之用都感到非常不滿。說起披頭四，那可是會令青少女們為之瘋狂、尖叫連連，與莊重感無緣的偶像團體。

如今說來雖十分羞愧，個人其實在當時也是反對披頭四使用武道館的。畢竟我，可是堂堂千代田區。與其說是食古不化，個人就是無法領會一板一眼以外的思考模式。

話雖如此，這般的我也依然因為披頭四而難掩雀躍之情。那時整個街區陷入有如舉行大型慶典一般的騷亂，不僅警方動員了將近一萬名警力戒備，與設法潛入旅館的歌迷之間的追捕也時有耳聞，而媒體更是投注大量心力嚴陣以待。千代田區這裡雖然發生過各式各樣的事件，但如此滴水不漏的警備態勢，可謂是空前絕後。警視廳的警戒程度之高，甚至到了向披頭四下達了絕對不能跨出希爾頓飯店一步的要求。這不叫軟禁，什麼才叫軟禁？實在是挺可憐的。難得來到日本，連夜晚去酒店開開眼界都不行，更別提到京都一遊什麼的，都成了癡人說夢。只能往返於東京希爾頓飯店和武道館之間的這五天──換算大約是一百小時的停留時間──那四個年輕人始終停留在千代田區。沒錯，那時的披頭四，從頭到尾都未曾離開過千代田區！！

光陰如梭，物換星移，昔日他們下榻的永田町的東京希爾頓飯店，今已改建並更名為東急凱彼德大飯店，而這群年輕人曾入住的一○○五號總統套房也已不復存在。在約翰‧藍儂和喬治‧哈里森皆不在人世的今日，披頭四已然超越了傳奇，化身跨越世代的神話。

說起那四個年輕人──

還真是滑稽。每當面對鏡頭，他們總是一個勁地耍寶。

七月一日上午，我看著他們悄悄地溜出飯店。雖然喬治‧哈里森和林哥‧史達留在房間內，但約翰和保羅順利躲過警察的耳目，得以親自漫步在東京的街頭。相較於約翰朝著往原宿的方向前進，保羅則是在皇居前廣場上悠哉地散步，不過才沒多久就被警察發現然後帶回了飯店。那個瞬間，我也用這雙眼睛看得一清二楚。

唉，就不能多給那幾個年輕人一點自由嗎？

讓他們多呼吸一下東京的空氣也無妨吧？

那一天，我一面作如是想，一面如往常般地守護著這個街區。