經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
◎關於夢
 
一百億個夢

 
各位正在讀這些文字的時候,全世界大概有三分之一的人正在睡覺,在他們醒來之前,總共大概會做超過一百億個夢。對於個別的做夢者而言,這些獨一無二的怪異夢境似乎是隨機出現,但是絕大多數的夢境其實都遵循著一些類似的主題或模式,是我們每個人都曾經夢見過的。這些夢境模式已經存在了幾萬年,早就成為人類歷史上一些流傳最久的故事和信仰的衍生基礎。
 
我擔任夢的心理學家已經三十年,在這段期間曾經研究分析過十幾萬個夢境,發現其中大約有一百種常見的夢境模式一再地出現。這些做夢的人來自全球各地,但不管他們來自什麼國家或文化,他們也都做過這些常見的夢境。從俄羅斯的警察到日本料理師傅,從挪威的單車騎士到委內瑞拉的護士,從印度舞者到安哥拉的石油工人,全世界每個地方的每個人都會經驗到這些相同的夢境基本模式。這些普遍的夢境主題,不只是做夢過程中的種種怪異表現,它們對於做夢的人更是一種更深層的揭示。
 
雖然我們可能以為這些夢的出現純屬隨機,不是我們可以控制或左右的,其實正好相反。不是夢境找上我們,而是我們找上夢境。我們做夢時候,絲毫不費力氣就創造了整個世界,從遙遠星群的閃爍星星到情人手上的細微指紋,都能在夢中出現。我們可以在夢中創造出這些自然模式,是因為它們正反映著我們在清醒時經驗到自然本質。在日常生活的繁忙喧囂下,我們也都想要更深入認識自己生命中的真正目的和意義。
 
而我們在夢中創造出來的這些共通模式,正呼應著這個深層的探索,不過非常矛盾的是,我們卻都輕易地以為這些夢沒有什麼意義,對於認識我們的真正目的沒什麼幫助。儘管我們的夢境似乎總是顯得非常荒唐,但是那些能夠理解我們夢之語言的關鍵不但可以辨識出個人符號,同時也能用來解析我們所創造出來的更深層的夢境模式。一個孤立的符號常常讓人看不出意義何在,似乎也沒什麼重要性,但是如果把它放在更豐富的夢境主題之下加以觀察,就能從中解讀出更多的訊息。退後一步來檢視這些基本的夢境模式,就能看見一幅更大的圖像,它不僅出現在我們的夢境之中,其實也出現在我們清醒的日常生活裡。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到