經典翻譯文學展
美麗島紀行

美麗島紀行

內容連載 頁數 1/6
超越時空的生息之島
 
晚餐後百無聊賴地閒逛著。
 
比起外頭日落後仍絲毫不減的悶熱,往來人群相對較少的大樓裡的確較為明亮整潔,而且還有冷氣,感覺舒服多了。一縷縷細絲般的瀑布自挑高的天花板垂落,幾層樓下,流水墜落的池子裡裝飾著色彩鮮豔的水鳥造形藝術品,令人感到一陣沁涼。
 
我們從八樓漫步而下,一直走到一樓才停下來。同行友人就這麼站著聊起天來,我感到無趣,一個人步出了大樓。才走出玻璃大門,一股讓人窒息的熱氣立刻撲了上來。雖然已經是晚上八點多了,大樓外馬路上往來的人潮、汽車和摩托車卻完全沒有減少,依舊擁塞。才這麼一會兒,我已經汗流浹背了。
 
我茫然望著往來的行人好半晌,目光突然被對街的某個景物吸引了過去。在那些幾乎停上人行道的汽車和摩托車後頭有一面牆,牆上張貼的海報在夜裡看來仍顯花俏,牆後則是一片茂密如山丘般的樹影。這些樹長得還真高大哪!我邊這麼想著,眼神不斷四處搜尋,就在樹影與周圍一片黑暗裡,兩棟房子靜默隱身其中。當我看到房子的懸山式屋頂和燒杉板外牆時,頓時忘了方才的意興闌珊,甩不掉的悶熱和不斷冒出的大汗也都被我拋在腦後。
 
找到了!
 
我興奮得幾乎就要直接穿越馬路,但隨即又想到了什麼,急忙跑回大樓裡。
 
「我去一下對街就回來,一個人沒問題的!」
 
我向同行的友人打了聲招呼,等不及他們反應就又衝出大樓,往前方的紅綠燈跑去。此刻我的心情早已焦急得無法冷靜。
 
這些彷彿靜靜座落在山谷間的木造老宅,如果是挾在新穎的辦公大廈或社區大樓中,恐怕我也不會發現吧。仔細察看,玄關的雙扇拉門上有著造型簡單的竹格子楣窗,房檐下的玄關燈造型相當別緻講究,凸格子窗上鑲著毛玻璃,採光充足,就連二樓扶手的欄杆木紋都清晰可見。只是,一窗一瓦在長年風雨的摧殘下都已損壞、腐朽。如此老舊的日本傳統房屋就這樣宛如時光裂縫般,隱身在周遭全然不同的景色中。
 
那一晚,我所在的地方正是台灣南部的城市—─台南。經過一整天炙熱的八月豔陽曝曬,好不容易吃過晚餐,趁著夜晚涼爽,在方才的大樓裡散步幫助消化。這棟大樓是新光三越小西門店,外牆上的霓虹燈會隨著時間不斷變化色彩,是棟風格最時尚的複合式大樓。但就在大樓的正對面,卻突然出現了這麼一幅「昭和日本」的景象。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到