到阿爾姆大叔那裡
 
從寧靜的古老小城邁恩費爾德有一條小路，經過樹木茂盛的田野綠地通往阿爾姆的山麓，從山的這一側可以遠眺山谷。沿著小路往上攀升，不久就可以聞到青青草原的清新味道，這條陡峭的小路可直通阿爾卑斯山。
 
風和日麗的六月早晨，一個身材高壯的年輕女人牽著一個小女孩，踏上這條狹窄的山路往山上走。小女孩的皮膚雖然曬得黝黑，還是可以看得出來她臉頰緋紅。這也難怪，在炙熱的六月太陽底下，她像要抵禦嚴寒似地全身裹得緊緊的。她應該不到五歲，但因為她至少穿了兩、三層衣服，又裹了一條紅色的圍巾，讓人難以確定她的實際體形。她腳上穿著笨重的登山釘鞋，全身大汗，氣喘吁吁的努力地往上走。她們大概花了一小時才從山谷走到半山的村子。大家都將這村子叫「小村子裡」。
 
小村子裡幾乎每戶人家都從窗戶或走出大門對她們打招呼，甚至路上的行人也頻頻招呼她們，因為這裡是女人的故鄉。但是她沒有駐留，面對一路的招呼或問題，她只是簡單回應並沒有放慢腳步。一直到村子的盡頭，經過幾戶零星的人家時，有人從門裡叫喚她：「蒂德，等等，如果妳還要往上走，我跟妳一起去。」
 
女人聽見叫喚聲，停下腳步。小女孩立刻掙脫她的手，坐在地上。
 
「妳累了嗎？海蒂。」蒂德問。
 
「不累。可是好熱。」小女孩回答。
 
「我們馬上就到了，妳只要再努力一下，腳步大一點，再一個小時我們就到上面了。」蒂德鼓勵小女孩。
 
這時一個身形胖胖的、面容隨和的女人，來到兩人身旁，和她們一起走。小女孩站了起來，跟在兩個大人後面。原本就相識的兩個女人立刻開始熱烈地閒聊起小村子裡和附近人家的種種。
 
「蒂德，妳究竟要帶這小孩去哪裡？」新加進來的那個女人問。「她一定就是妳姊姊留下來的孩子吧！」
 
「沒錯。我要帶她上山，到大叔那裡，她必須留在那裡。」蒂德回答。
 
「什麼？妳要把這孩子要留在阿爾姆大叔那裡？妳該不會神智不清吧，蒂德？妳怎麼會這麼做？那老頭一定會趕妳們下山的！」
 
「他不能這麼做，他是她爺爺，他有義務照顧她。這孩子一直在我身邊。芭貝爾，我找到一份我想要的好工作，我不會因為這孩子放棄那份工作，輪到她爺爺負起責任了。」