曬書節
內容連載 頁數 1/2
★★★Chapter 6購物篇★★★

●狀況8 殺價/要求折扣

▼狀況劇
A: How much is this bracelet?
B: It’s 850 dollars.
A: 這手鍊多少錢?
B: 八百五十元。

A: Could you make it 600 for me?
B: You must be kidding me. 800 is my best offer.
A: 可以算我六百嗎?
B: 你在開玩笑吧!我最低只能算你八百。

A: Well, if the price can’t go any lower, then I don’t need it.  
B: Alright, if you really like it, I’ll make it 700 for you.
A: Deal!
A: 唉,如果價格不能再低一點,我就不要了。
B: 好啦,如果你真的喜歡,我就算你七百好了。
A: 成交!

▼Travel小提醒:
別以為在台灣的夜市或路邊攤逛街購物才能享受殺價(bargain)的樂趣噢!在國外購物,討價還價(negotiating prices)也是很正常的事情。如果想跟賣家議個價,請對方給個折扣(discount),會是個滿好的開始!但是並不是任何地方都可以殺價噢!一般標示著不二價(fixed price)的精品商店或是百貨公司,有固定的折扣標準,價格可不是跟店員你來我往個兩句就可以決定的。

▼Top 5旅遊必備句:
1. Could you give me a better price? 可以算我便宜一點嗎?
2. Could you give me a discount? 可以給我打個折嗎?
3. It was cheaper at the other store. 另外一家店賣得比較便宜。
4. Could you make it 500 for me? 可以算我五百元嗎?
5. I’ll take it for 500. 五百塊的話我就買。
21 2 下一頁 跳到