經典翻譯文學展
金劍雕翎(一)【精品集】

金劍雕翎(一)【精品集】

  • 作者:臥龍生
  • 出版日期:2017/01/21
內容連載 頁數 1/3
八月,秋汛初至,湘江水盈,灌滿了丹桂村旁的長碧湖。
 
深夜,湖心月影正沉浮。
 
湖畔,桂子頻飄香。
 
一陣咿呀的櫓聲,劃破了湖面的寂靜;一艘畫舫,緩緩由東方馳來。
 
船頭端坐著一個輕袍暖帽的老者,一個四旬左右的美婦人,緊傍那老人身側而坐,一個十二、三歲的童子,依偎在那婦人的懷抱。
 
迎面江風送過陣陣寒意,那中年婦人輕扯一下身上披的錦緞披肩,掩在那孩子的身上,慈母的關愛是這樣的無微不至。
 
那老人端起身前木几上的香茗呷了一口,笑道:「翎兒睡了嗎?」
 
那中年婦人啟唇一笑,低頭瞧了瞧懷中熟睡的兒子,道:「睡了。」
 
那老人緩緩站起身子,仰望明月長長吁一口氣,道:「三十功名塵與土,一片冰心在玉壺。」聲音幽沉,隱隱含著英雄末路的淒涼。
 
那中年婦人淡然一笑,接道:「夜深了,咱們該回去啦!翎兒著了涼,又要愁煞人。」
 
那老者頷首揮手,正待命舟子掉轉船頭,突見一艘燈燭輝煌的巨舟,雙帆張風,直馳而來。
 
那巨舟似是已失去控制,隨著風向,直向畫舫撞了過來。
 
畫舫上掌舵人似是駛航的老手,不待主人吩咐,立時一轉主舵,畫舫向側旁避去,另一個舟子,卻急奔向船頭,揚起手中竹篙,口中大聲吆喝道:「夥計,睜著眼睛往上撞,什麼意思?」他一連吆喝數聲,始終不聞那巨舟上有人相應。
 
舟子心中大急,揮篙向那巨舟之上點去。
 
這時,江風威勢已弱,巨舟吃那竹篙一點之力,登時向一側偏了過去,兩艘船擦身而過。
 
那輕袍老者一直背著雙手,看著這一幕驚險的經過,神色鎮靜,毫無畏懼之容。
 
那執篙大漢,眼看巨舟幾乎撞上畫舫,對方卻似渾如不見,忍不住大聲叫道:「喂!你們還有一個活人沒有?」
 
任他喝罵叫嚷,仍不聞有人相應。
 
長碧湖佔地百畝,四周生滿了深可及人的蘆葦,那雙桅巨舟,方向一偏,撞入了蘆葦之中。
 
那卓立在船頭上的老人,看得心中一動,暗忖:看這巨舟似已無掌舵之人,難道沒有人嗎?但見那輝煌的燈火,似又不像無人乘坐。
 
心頭大感奇怪,揚聲吩咐那掌舵的舟子,說道:「把船駛近那巨舟瞧瞧!」
 
駕船的舟子一轉舷,把畫舫駛近,緊傍那巨舟停了下來。
 
那輕袍老者望著那巨舟上輝煌的燈火,凝神靜聽了片刻,回頭對站在船頭手執竹篙的舟子說道:「這巨舟,有些奇怪,你攀上船去瞧瞧。」
 
那舟子躬身一禮,領命而去,放下竹篙,攀上巨舟。
31 2 3 下一頁 跳到