經典翻譯文學展
我們並不知道:金宇澄散文

我們並不知道:金宇澄散文

  • 作者:金宇澄
  • 出版日期:2017/01/20
內容連載 頁數 2/7
盛夏時節的東湖電影院還在放映《攻克柏林》。復興路上海電影院每到散場,還無法阻止滿堂飛舞的紙扇(每個座椅背後插有此扇),那都是和蓓蒂年齡一樣的男孩子從二樓觀眾席扔下去的。她就讀的長樂中學早就停課了,她剛讀完初一,看到人群進入學校隔壁的天主教堂(現址為新錦江酒店),不久後的一天,她溜進那個神秘的穹隆之下,一切的喧囂都被瓦礫掩埋,祭壇坍塌,塑像在黑暗裡躺著,它們的彩袍是一堆堆斑斕的垃圾。野貓無聲行走,麻雀在飛。彷彿這裡必須經歷如此的死寂,才可期待日後的復活。
 
現已是第幾個晚上了,弄堂裡的工人們圍在黃魚車旁邊吃飯,工廠食堂的飯師傅,負責把冬瓜湯打在多個搪瓷碗裡涼著,打算早些踏黃魚車回廠。吃完的人很熟悉地洗碗,或在門口乘涼,幾個壯實的男工從樓梯夾層鑽出來,脫掉滿是灰土的工作服,把繩索和錘子放在地上,抽煙歇一會。他們與在廠裡工作的樣子基本相同,但分明不是一般的上班,他們在這幢大宅裡住了幾天了,已有車間那份稔熟的神情。資本家居所的疑點,如壁爐、煙道、壁櫥、浴缸、通風口、樓梯、踢腳板、頂棚、汽車間、煤氣烤爐、老式冰箱(以冰塊製冷),都將撬開認真檢查,花園裡的花壇和花盆要看明白,尤其是甬道上鋪的每一塊水磨青磚要看仔細,如果內中雜有仿製的水泥磚,估計十有八九夾藏金條。據一份內部通報的消息,徐匯區某人住宅曾就這樣起獲了不少十兩的大條子。戶主的家具、地毯、冰箱、電視、帶自動落片的電子管兩用座機,已經仰仗師傅們裝上卡車,運回廠裡辦抄家展覽,或是裝到淮海路國營舊貨店(俗稱淮國舊)立刻廉價處理了。家具和鋼琴冰箱都十分沉重,廠裡配備有豐富經驗的起重工,動用大量勞力將它們從窗口直接吊下去。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到