經典翻譯文學展
驀然回首,看見本性了嗎?

驀然回首,看見本性了嗎?

內容連載 頁數 1/1
【自在與牽掛】
 
近日,讀禪詩。
 
無門慧開禪師詩曰:「春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪,若無閒事掛心頭,便是人間好時節。」
   
蘄州法演禪師詩曰:「洞裡無雲別有天,桃花如錦柳如煙,仙家不解論冬夏,石爛松枯不記年。」
 
呀,好自在!真的,好羡慕。
 
有人會奇怪:你不也是身著僧裝,一缽千家飯,孤身萬里行,雲山飄飄,自由自在嗎?
 
是啊,可是……
 
因為教會要運轉,寺院要修建,我們的修證、教育、文化、慈善要推進……
                                  
曾經,也因此擬從高僧傳中探尋出歷代高僧解決自在與牽掛相糾纏的智慧。由於悟性不夠,多不得要領。
 
你看,高僧們,有躲進深山,不出一山一溪的。也有高僧,時常在都市人群打滾的。他們之間,到底誰更高些?
 
剛才,重讀藥山惟儼禪師與兩位弟子及一侍者的對話,似有所悟。
 
藥山見庭中之樹一榮一枯,便問弟子道吾:「那兩棵樹,榮的好,還是枯的好?」
 
道吾回答:「榮的好。」
                           
他又問弟子雲岩:「那兩棵樹,榮的好,還是枯的好?」
 
雲岩答:「枯的好。」
 
他再問高姓侍者:「那兩棵樹,榮的好,還是枯的好?」
 
 侍者答:「枯者由他枯,榮者由他榮。」
 
對呀,何必在意自己尚在榮中或枯中呢?隨他榮隨他枯去吧。因為,榮枯自有因緣。況且,這榮,也許就是自在;這枯,也許就是牽掛。或許,正相反。
 
關鍵是,榮要自然的榮,枯要自然的枯。
 
在禪宗,有三種境界:
 
第一種,見山是山,見水是水。
 
第二種,見山不是山,見水不是水。
 
第三種,見山還是山,見水還是水。
 
這第一種,是凡夫心態;這第二種,介於凡聖之間;這第三種,已是聖人境界了。
 
同理,對凡夫而言,牽掛就是牽掛,而且這牽掛還是有染不純淨的凡夫牽掛;對凡聖之間者而言,牽掛已非凡夫的牽掛,而是一種動力,儘管這動力還是有染不純淨的;對聖者而言,牽掛還是牽掛,但更非凡夫的牽掛了,那已是一種純淨無染的大慈大悲大願大行。
 
據此,我想,我們對自在與牽掛的糾纏或者說矛盾的解決,應在境界上下工夫,而不是在方法上謀出路。應在圓融的辯證上下工夫,而不是在機械的選擇上謀出路。
 
作為凡夫的我們,雖然無法置身第三種境界,但我們可以爭取在第二種裡,千萬別還身陷於第一種啊。
11 跳到