經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/4
【Chapter 1】什麼是宣傳文案?(節錄)
 
身為娛樂產業的製作人,我不停地在推銷。我向文學經紀人推銷「在發案子給出版商之前,先把初稿(提案或部分文稿)給我瞄一眼」的概念。我向工作室負責人及一線獨立製作人,推銷一種新案子出現的興奮感,尤其是那些大出版商都還沒看過的東西。最重要的是,我依照這些初稿的內容,向整個製片網絡以及在這個產業工作的人們,推銷這些案子最終可能發展成的樣貌:電視影集、每週電影、迷你影集,或是一部完整的電影。我是如何辦到的?這完全仰賴完美的宣傳文案,也就是比任何宣傳工具更有效的「一句話」。
 
宣傳文案是成功推銷素材的關鍵,一句充滿力量且精雕細琢的句子,點出案子中最獨特的東西。一句完美的宣傳文案,能強調出你的創作和別人有何不同之處,更能強力地幫助你說服別人,為什麼他們應該渴望你手上握有的東西。
 
幾年前,我曾為了收到的案子花上無數個小時編寫宣傳文案。當時我意識到,若是作者們能夠自行提供宣傳文案給文學經紀人,再轉交給我,能幫上很大的忙(而且能省下我的許多時間)!於是我便提出了這個要求,結果完全出乎我的意料之外:我收到了一大堆無法派上用場的「宣傳文案」。他們不是一些封底推薦文和概要的混合物,就是一些試圖完整交代所有情節的冗長流水帳。「這些作者難道都不會在信件內容裡放上一句可用的宣傳文案嗎?」我覺得很疑惑。「這些文學經紀人都不會使用宣傳文案來打動編劇和製片嗎?」
 
「會呀!」答案出現了:就是那些亂七八糟的媒體報導內容。就在這時,我突然發現,這些創作者是需要幫助的,而且需要不少幫助!我清楚地知道有種一流的行銷工具存在,可以幫助他們快速地推銷自己的作品,只要他們知道如何使用它。同時,我開始進行無數場的研討會、座談、網路研討會,最終有了這本書的誕生。
41 2 3 4 下一頁 跳到