經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
〈我喜歡……〉
 
「我喜歡」這三個字具有神奇的魔力。只要想到自己喜歡的事物,心裡就洋溢起一股明亮、溫暖、輕快的情感。
  
這是很棒的一個起始句。男女老少通通適用。問題是,我們喜歡的事物那麼多,到底要從哪裡寫起呢?
  
這就回到自由書寫最重要的原則:想到什麼寫什麼。就在此時此刻,跟隨你腦海中浮現的第一個念頭,不要猶豫、不要分析比較,讓你的心帶著手中的筆,很自由地在紙上奔跑。
  
每次在課堂上分享這段寫作總是非常愉快。譬如:「 我喜歡咖啡的香氣,讓我保持清醒。」「我喜歡吃麻辣鍋配冰沙,真是暢快!」「我喜歡下雨天,淅瀝的雨聲讓心情變得沉靜。」「我喜歡吃美食,也喜歡做菜。」「我喜歡跟小狗一起躺在綠油油的草地上,享受陽光灑下的幸福感。」「我喜歡在浴室裡大聲唱歌,我的個人演唱會,我是super star !」「我喜歡旅行」、「我喜歡看電影、聽音樂」、「我喜歡游泳」、「我喜歡做白日夢」、「我喜歡歌仔戲」、「我喜歡看棒球」、「我喜歡跟各式各樣的人聊天」、「我喜歡獨處、閱讀、畫畫、跳舞……」被真心喜歡著的事物們宛若可愛的精靈,活潑地從每個人的文章中蹦跳出來。
  
自由書寫具有輕鬆坦率的能量。有位朋友寫了一篇很可愛的文章:
 
我好喜歡錢,最喜歡做的事就是賺錢。年輕時不敢這樣說,總覺得談錢很俗氣,但現在我會大方告訴每個人:我想賺很多錢,讓自己和家人和員工們都可以過更好的生活。錢沒有錯,是社會上某些人賺錢的方式錯了,導致大家都不敢承認自己愛錢。其實錢很可愛,它可以幫助你實現夢想,它可以傳達對家人的愛,它讓努力有了目標,人生充滿希望。我喜歡跟錢做朋友,希望它成群結隊來我家,我一定會好好珍惜它、善待它……
 
還有一個朋友寫著寫著,就碰觸到了很深的情感:
 
我喜歡聽媽媽講故事。這是從小養成的習慣,每天睡前我都要纏著她說故事,聽完才肯睡覺。後來我慢慢長大,變成我講故事給媽媽聽,講學校裡發生的事、公司裡發生的事,還有我的每一段戀愛。前陣子她不小心摔了一跤,好久都無法下床,我才意識到她正日漸老去。但我每次回家仍像以前一樣吵著要她講故事,我不願承認她已經年老, 我希望自己可以永遠膩在她身邊, 永遠不要分離……
31 2 3 下一頁 跳到