經典翻譯文學展
思念未歸

思念未歸

  • 作者:凝微
  • 出版日期:2017/06/07
內容連載 頁數 1/4
Chapter 01 又見夏天

夏天到了。

閉上眼,她還能感受那年的溫度,和陽光曬過空氣的輕鳴。

那個人和她,都曾經好好地活過像那樣的夏天。

但是,她不常想起他。

這麼多年來,那個人的模樣,她也早就不是記得很清楚了。只是,在望見和過往相似的場景時,總是會被勾起一些零碎的記憶。

女孩睜開眼,濃密的眉睫無聲翹起。

她離開走廊,身姿輕盈地步下階梯。途中,很多人盯著她看,卻沒有一個敢上前搭話。

「我喜歡你!」

……似乎是個熟悉的聲音。

她愣一下,轉頭望向站在樓梯間的兩個人。

一個是她的好朋友,吳宛琪。

一個是系學會的公關長,江聿諾。

她沒看錯。現在的情況是,宛琪正在向暗戀已久的江聿諾告白。

「我知道。」

江聿諾眼中蕩漾的狡黠流光,讓他俊秀的外貌增添幾分桀敖不馴的氣息。他的唇角輕輕勾起,淺得不留痕跡,像在挑動對方忐忑的情緒。

「咦?」宛琪抬眼看他。

「妳表現得很明顯啊。」他的笑帶了幾分隨性,卻仍讓宛琪看得目不轉睛。

女孩靜靜地望著那兩人,對接下來的發展其實已經有了底。

「真、真的嗎?」宛琪慌亂地害羞起來,「那──」

「但是,」江聿諾的聲音變得深沉,像一陣淒冷的風,狠狠刮進宛琪心頭,「妳喜歡我什麼?」

宛琪被他的冷漠震懾,好一會兒才說:「你開朗,對所有人都很好。就連我這種不起眼的女生,你也願意跟我說話。」

瞅了她微胖的身材一眼,江聿諾思索幾秒,再度揚笑。

「除去開朗這一點,妳還會喜歡我?正因為對所有人都很好,這樣的我才顯得虛偽,不是嗎?妳喜歡我的表象,卻沒有真正了解我。這麼膚淺的喜歡,不如不要,我們都會比較輕鬆。」

他的拒絕之意,連天性單純的宛琪都聽得出來。她傷心地安靜下來,一秒、兩秒、三秒……

當夏日的風擾得女孩輕輕闔眼時,眼前的宛琪已經頭也不回地衝下階梯。她注視宛琪離去的方向,那位狠狠地拒絕別人的男孩一抬眼便看見了她。

他們對上視線。

江聿諾認出女孩的身分。應該說,這個學校沒有人不知道她。
41 2 3 4 下一頁 跳到