他還是關心著蜜拉珂琳娜，經常想起她──但從幾週前最後一次見到她後，發生了好多好多的事，感覺像是另一段人生。她是什一奉獻品，因此如果她還堅持他們初識時的理念，她現在可能已經分解了。萊夫只求他的感化磨損了她自我犧牲的危險決心，但結果如何他也無從得知。也許有天他會去找她，看看她後來發生了什麼事。但個人好奇心是他目前負擔不起的奢侈，蜜拉珂琳娜暫時必須留在他「也許有一天」的清單上。
 
他聽到門閂抽開的聲音，沉重的鉸鏈嘎吱嘎吱響。貨櫃的前門只打開一條縫，剛好讓一道蒼白的月光灑入。三個人影進來了，萊夫將身子一垮，假裝失去意識。隔著眼皮，他感覺到手電筒的亮光打在臉上。
 
「才不是他，你看他的頭髮！」
 
「白癡，頭髮會長長。」
 
他立刻認出他們的聲音。費特威，死氣沉沉的那一個。還有軒尼詩，獨耳的罪魁禍首，跟貴族私校學生一樣裝腔作勢。他只碰過他們一回，但他們的嗓音烙印在他的聽覺記憶，使他心中充滿憤慨的寒意。萊夫睜開眼睛，讓他的憎惡和恐懼表現在臉上，因為表露出來會讓這場戲更逼真。
 
「我相信這是貨真價實的萊夫‧考爾德，」軒尼詩一面說，一面湊上去查看他。
 
「我姓蓋瑞堤！」萊夫吼了一聲。
 
「你喜歡怎麼叫自己隨便，」軒尼詩露出敵對的賊笑說，「但對這個世界來說，你永遠都是萊夫‧考爾德，變成拍手黨的什一奉獻品。」
 
他湊近時，萊夫往他臉上唾了一口，覺得痛快極了──結果沒想到，烏娜出面介入，狠狠地用手背賞了萊夫一個耳光，打得他險些臉轉到後面去。
 
「放尊重點，這是你的新主人，」烏娜無情地說。他聽了也對她吐口水。
 
烏娜往前站，看來又要打他，但軒尼詩抓住她。「夠了，」他說。「難道從來沒有人教你不要毀壞商品嗎？」
 
烏娜往後退開，把手電筒放在生鏽的檔案櫃上，在這空間裡打出陰森的斜影。她稍微別過頭，對萊夫使個那兩個男人看不見的眼色。萊夫只是怒沖沖瞪著她，因為那兩人看得見他的表情。烏娜那一巴掌很痛，感覺像是來真的，但萊夫知道這一巴掌關乎他們這場騙局的成敗。他懷疑烏娜或多或少也從中得到了快感。
 
現在輪到費特威來奚落辱罵了。他稍微湊過去。「頭一次我們就不該放你走，」他說。「當然，那時你還沒變成拍手黨。你當時是無名小卒。」