調查局長漠視預警，只看見微點

波波夫初次到美國的會議上，美國探員艾里斯將波波夫調查表的英文版交給美國探員康納利，還說他以後會再補送一份德文原版。第二天是8月19日，康納利把這次的討論摘要，寫成一封長達12頁的信件，連同波波夫雙面間諜身分的完整資料，呈交給聯邦調查局局長胡佛。他在信中寫道：「波波夫先生有一份德文的調查表，先前這封信被轉交給本地的英國有關當局，艾里斯先生給我那份調查表的英文譯本，本信附的證物C，便是該文件的副本。這份指示附帶的參考資料顯示，德國方面已經擁有相當多情報，同時也指出他們期待波波夫在美國期間，再取得更詳細的情報。」

證物C就是波波夫的調查表。此時是1941年8月19日，也就是即將發生珍珠港事件前四個月。胡佛和聯邦調查局不在意德國人和日本人對夏威夷海軍基地感興趣，也輕忽德國人派波波夫調查珍珠港的防禦狀況。

同一天，朗曼再度與波波夫見面，這次碰頭的地點選在林肯飯店。波波夫將自己皮箱裡的東西交給朗曼，包括隱形墨水、密碼書、紙張、地址、無線電的組裝說明、電報檔案（內含四個用微點複製的調查表）。他還提供一份謄打的德文調查表原稿。

美國聯邦調查局局長胡佛查驗康納利的證物C，朗曼收到波波夫的微點，英國反間委員會也從軍情六處那裡接到調查表副本。大戰結束後，英國探員梅斯特曼寫道：「後人將會銘記，聯邦調查局在美國拿到微點，然後加以放大，所以美國人其實有調查表內的一切情報。」對梅斯特曼和英國情報局來說，這份調查表的目的再清楚不過：

整份調查表大約有三張四開大小的紙這麼長，內容由謄打而成，其中1/3的內容與夏威夷有關，而且特別關注珍珠港。引人注意的是，儘管其他的問題多少都比較籠統，和夏威夷有關的問題卻很深入、詳細。因此我們可以合理推測，這份調查表清楚點出，美國一旦參戰，珍珠港將是遭受攻擊的頭號目標，而早在1941年8月，對此攻擊的規畫已經來到了後期。