經典翻譯文學展
霧之虎

霧之虎

  • 作者:洪春峰
  • 出版日期:2017/08/10
內容連載 頁數 1/2
如歌行
 
於是我收拾倦容
放下了
眼神和鐵捲門
 
以折疊的方式
我想把路也收拾起
或許將世界的殘影
也收拾了,但我不能
 
事物如樹,一再回到了清晨而我
想把霧收起
收在雲朵與貝殼的旁邊,將那些
時間已繡上了花紋的,細細
而深的,都收在一起
 
我曾經釋放了歌,我收起歌聲
就像我曾被愛所收
 
一支隱形的弓,在風中
下達了指令
 
我帶著我黑色的影子前進
它不曾有過倦容,它與我
站在一起,不曾有過懷疑
 
聽過了我的歌聲的影子輕重
如昔,似有所領悟,它比我
更聽得見寂靜,它說:
「霧之虎,牠的斑紋不隨身影。」
 
漸次復活的種種路徑與是非,在疲倦
睡眠中升起,像無數夜裡的鏡子
不斷遺忘了那些倦容和記憶
而影子們短長如歌,沿路
曲直,收拾著陽光與月色                     
 
二○一○年  文建會第二屆好詩獎
 
光和影
 
沒有甚麼比光赤裸
除了
更赤裸的光
除了陰影
也沒有
更孤獨的陰影
 
我將不會更赤裸
或更加孤獨
我將不會更愛
我的生命,我的心
將不會有別的光
或陰影,除了你
 
行書  致A
 
一轉身,你聞見玻璃的香氣
我試圖描述你的身世與來歷
但你的美支離
破碎,我試圖畫下
你雙眼,刻畫你腰身以言語
 
將一支肋骨從我內部取出
裝卸你呼吸,接過你潤澤肌膚
橄欖色髮絲,再將我脛骨取出
讓我不能走路,永遠孤獨
守著你軀體在我身上寫下的行書
 
彈奏你不被人所知的名和姓氏
我截斷動脈,醮墨,因愛使人
無法安靜,但何須安靜
擁抱你的破碎使我支離
 
使我不能在成品上
具名,你的身世與來歷
從此沾染我痛哭的顏色
羅蘭巴特也對你束手無策
 
手心
 
彷彿行星通曉憂鬱
以時空入韻,月亮無端的陰影
如海的詩集,戀人的猜疑
當日夜共謀著大地,我看見了
星座的鷹群,飛舞於黑暗之外
 
金色的手拾起
一顆石頭且擲往銀河
彼岸,令人妒忌的蔚藍
風的掌紋,透明的絲帶
我聽聞夢境在呢喃
 
當駿馬飲水於你
眼底,草原撲圍流螢,我釋放
無謂的多情,碼頭乏人津渡荒蕪
河床上鵝卵滿佈,我撿起
 
其中之一,並揣入懷中
再無疑慮,這石中之石
逼近完美的圓滿,不輕
不重的質地,心中之心
竟脈搏隱隱,似天地的格律
 
無形的手撥動乾坤於無極
無限的愛恨編寫無間之相遇
豈難逢神魔和棋且攜手?
誰又將拾起我,丟棄或雕琢
 
抉擇是好的,我該否離去
或佇立於此?臥於掌中的
石頭,請告訴我
更多場乾涸與大雨埋伏
背後,是否還有
幾顆心似你,幾隻手如我
21 2 下一頁 跳到