經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
序章 人類一直以來是如何看待「死後的世界」?

為何古代埃及人要將屍骸製成木乃伊? 

人類一直以來是如何看待「死後的世界」呢?

當我們將這個宏大的主題,對照到世界的歷史上,首先散發出壓倒性存在感的就是古代埃及的“那個”了。

王家的金字塔墓、鎮守在旁的人面獅身像、讓王族在死後的世界能夠使用的陪葬品,以及將死者形姿保存至今的木乃伊等等,這些都是紀元前三○○○年左右流傳到現在的“死亡的形式"。

古代埃及人同樣也相信“死後的世界"的存在。他們認為「人死後,將重新誕生於一個新的世界」。

古代埃及人相信人的身體是由五種要素所構成。即為「肉體」、「姓名」、「影子」、然後是「巴」以及「卡」。

巴與卡的定義相當不容易解釋清楚,巴是形成人格的「靈魂」,而卡應該可以理解為人的生命力也就是「分身」。

因此,在人死後,只要將肉體製成木乃伊好好保存,卡就能夠持續停留在木乃伊之中。

反過來說,若是肉體,也就是木乃伊不存在的話,卡(分身)就會失去依靠,將會無法重新轉生,也就是不可能再次“復活"了。

也許有人會想:「這麼一來,只有死後會被製成木乃伊的王公貴族有機會復活嗎?」

實際上正是如此。在古王朝時代(紀元前二六五○~紀元前二二○○年左右),“重新轉生"是僅有少數人才被允許的特權。

然而隨著時代的演進,到了中王朝時代(紀元前二○五○~紀元前一七八○年左右),一般人也能夠被製成木乃伊保存了。

當然,庶民階層是沒有能力接受到能夠將死後身形如實保存到現在的優質木乃伊處理。王族的木乃伊,為了不使其腐壞,使用了特殊的藥品、方法、甚至是咒文。也因此,製作木乃伊需要耗費龐大的資金。庶民的木乃伊僅僅只是施加簡單的防腐處理,即便如此,“木乃伊產業"仍舊興盛於當時。

《死者之書》到底記載了什麼樣的的內容?

當人死亡之後,巴(靈魂)會自肉體脫離,化身為人頭鳥身的姿態,出發前往死後的旅程。

而這段旅程的導覽書,就是知名的《死者之書》。

這本《死者之書》所記載的內容,簡單說來就是在王族的葬禮上,為了讓死者的靈魂平安抵達“新的世界",而由神官所詠唱的咒文。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到