經典翻譯文學展
好品格童話3:偷影子的小精靈

好品格童話3:偷影子的小精靈

  • 作者:賴曉珍
  • 出版日期:2017/08/31
內容連載 頁數 1/2
有一個小精靈,總是擔心這個又擔心那個。如果下雨了,他就擔心頭髮淋溼;如果出太陽,他又擔心池塘的水會晒乾,沒辦法游泳。
 
他整天愁眉苦臉。有一次,學校老師發給每位同學一包餅乾,他擔心餅乾吃完了怎麼辦?於是,趁大家不注意時,又多拿了一包藏在書包裡。這下子他有兩包餅乾了,吃完一包還有一包,所以就比較不擔心了。
 
他想,以前為什麼沒想到這個好方法呢?只要每樣東西都有兩個,一個存起來備用,就不怕吃光或沒有了啊?
 
從此以後,愛擔心的小精靈變成了貪心小精靈。無論餅乾、糖果、衣服、雨傘或是任何東西,他都會多拿一份,藏在自己的祕密倉庫裡。有了這些多出來的東西,他覺得安心多了。
 
可是,貪心小精靈還擔心一件事,就是他只有一個影子。
 
他常想,如果我的影子弄丟了,或是被偷了,怎麼辦?
 
每次跟其他小精靈玩踩影子遊戲時,他總是擔心自己的影子被踩壞,常常玩到一半就趕緊停下來檢查,所以他的影子一下子就被踩到了。因為參加這個遊戲常常輸,他乾脆不玩了。
 
晴天時,他可以看見自己的影子,可是陰天或雨天,他就開始很擔心,因為看不見自己的影子。雖然老師教過,只要陽光出現影子就會出現,但他還是一顆心懸著,總要等到看見自己的影子出現,才能放下心。
 
晚上他也擔心。如果是有月光的夜晚還好,他能看見影子;如果沒有月亮或是下雨了,他就會擔心一整晚。
 
「一個影子實在太少了,根本不夠用。」他跟自己說。
 
他已經偷過很多東西了,全藏在祕密倉庫裡,因此他想,或許也可以偷一個影子。
 
但是,偷誰的影子好呢?
 
當時是冬天,屋外滿天的雪花飛舞。
 
對了!偷雪花的影子。他想,反正雪花有那麼多,少了一片影子,沒有誰會發現。
 
於是,貪心小精靈跑到屋外,隨手偷了一片雪花的影子,裝在自己的腳下。
 
貪心小精靈的影子起先嚇了一跳,它不習慣旁邊多出一個小影子,但它慢慢發現,這個小影子挺乖的,既不吵也不鬧,就漸漸接受了這個新伙伴。
 
現在,貪心小精靈有兩個影子了。一開始,雖然覺得安心多了,但不久他卻發現,兩個影子帶來的煩惱似乎也加倍了。以前,他只要擔心自己的影子,現在要擔心兩個。當他試著再去玩踩影子遊戲時,一直擔心兩個影子被踩壞,這個遊戲就比以前加倍不好玩了。
21 2 下一頁 跳到