經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/4
為何我仍未婚?
 
如果你仍單身(如果你正讀著這本書,很可能你現在仍是單身),為何你仍單身?如果你想要結婚,為何你仍未婚?有哪些原因呢?我指的不是你首先想到那個最明顯的原因﹔我指的是最真實深層的原因,位於你的生活現況的核心。
 
單身的理由
 
我承認我是列清單高手。一部份的原因在於,將原因條列寫下來時,較容易進行思考分析,比起空想還來得清楚。看到你所寫下的原因,可能連自己都驚訝不已,特別是你花了好幾天進行此過程。在你參考別人的答案前,先花些時間想想你的單身理由,以下是我多年來曾聽過的理由。
 
1. 我還沒找到心目中的那個人。
2. 我很享受一個人的時刻。
3. 我沒有足夠的時間經營一段感情。我要拿甚麼時間談戀愛呢?
4. 我不需要異性來補我的不足,可以自己活得很好。
5. 我還沒遇見有人能符合我開出來的條件。
6. 我覺得單身沒甚麼大不了的。
7. 我已經一個人過了四十個年頭了。我不知道能不能,或是想不想調整我的生活,或許那個人也不想改變現狀。
8. 因結束前一段感情,我仍在傷痛復原階段。
9. 我就是不喜歡相親,看來好像論斤論兩賣肉。
10. 我不確定我是否準備好了,我需要時間預備自己。
11. 我喜歡獨立自主,我認為婚姻是一種限制。
12. 如果我選了一個扶不起的阿斗呢?我常做這種蠢事。
13. 身為女人,我害怕被男人控制。我會失去自我。
14. 我已經離過兩次婚了,過去的陰影讓我退怯。
15. 要是我愛他們,但他們卻不愛我,那我該如何?
16. 過去的經驗讓我害怕親密,我不是這方面的料。
17. 你要上哪找一樣是基督徒的伴侶?
18. 我無法兼顧工作與感情。
19. 你有辦法將職業與老婆相安無事地放在一起嗎?
20. 有人是基督徒又聰明機警嗎?
21. 到哪裡找成功的人?我看到的淨是失敗者…
22. 真的沒有身心健壯的男人了。如果我還要餵養他們,只會浪費我的時間精力。我還沒找到有人能勝任家務,如果有人可以,他們都是完美主義者,非常地固執己見,如果要我跟他們住,生活一定是奇慘無比。
23. 大部分我認識的女人都太強人所難。剛開始好像都能接納我,但是她們心中都有一所心靈改革學校,等不及要將我好好地「改良」一番。
 
給想婚者的提醒
 
如果你真的想結婚,將會遇到幾個狀況,詳述如下:
41 2 3 4 下一頁 跳到