經典翻譯文學展
看見龍山寺

看見龍山寺

  • 作者:許育榮
  • 出版日期:2018/01/04
內容連載 頁數 1/2
附錄
 
你所看見的……
廟埕
 

畫面裡出現的是廟埕右側的噴泉水池,左側則是淨心瀑布。
穿過山門進到廟埕,映入眼簾的是精美的三川殿,此時耳際潺潺的瀑布聲,更巧妙的隔絕了外頭的車水馬龍,使人靜下心來看看這座美麗莊嚴的建築。
 
2
三川殿

─用泥塑洗石工法製作的西洋花裝飾著山牆。
─大量的雕刻與各種書法作品,非常精彩。
─龍虎門前的台階,做成了古代書卷的造型,巧妙的呼應了牆上的詩作。
 
3
三川殿的中門

─在同一面牆上可以欣賞到各種不同的雕刻手法,實屬難得。
─抱石鼓上精美的石刻,值得你蹲下來細細欣賞。每處細節,都蘊含著不同的意義。
─全台唯一的銅鑄龍柱,造形流暢生動。
 
4
三川殿的天花板

─抬頭一看,很難不被這華麗的八卦藻井給吸引。
─精美的鰲魚木雕。
從木作結構可看到當時匠人們的智慧,而上頭精美的彩繪雖經過了時間的洗禮,略顯斑駁,但依舊不減其華麗的風采。
 
5
俯視的角落

─寺內早期的石雕龍柱作品,簡約流暢,而西式的柱頭,可以感受到時代的痕跡。
─籤筒。
─三川殿內供奉的三寶佛。
 
6
中殿

─鐘樓,記得第一次見到這座鐘樓相當驚豔,聯想到北京故宮的角樓,此處卻是那樣小巧而精美。
─觀音爐。
「中殿」通常是廟宇建築裡中軸線上的最高殿堂,供奉的也是主祀的神明。
位於中殿內的藻井為螺旋藻井,和三川殿的八卦藻井不同,象徵著生命的輪迴。
 
7
中殿前的石造台基

─花鳥柱,1955年創作。
─龍鳳柱,1956年創作。
─天公爐。
─雲龍御路,1924年創作的石刻,可以想見在當時應該是極其精美細緻的作品。
人們來到這裡對著天空參拜心中的神明。
 
8
三川殿的屋脊

經過了歲月的洗禮,屋脊上的剪黏和交趾陶早已剝落與褪色了,卻絲毫不減它美麗的風采。由此可見,時間是個魔術師,讓萬物的每個階段都有它獨特的美麗。
 
9
心中的信仰

艋舺龍山寺主祀的神明是觀音佛祖,也是台灣主要的民間信仰之一。畫面中所呈現的荷花池,則是中殿神龕上精美木刻的延伸。
 
10
俯視中殿前的石造台基

 
11
連接中殿和東廂的過水亭

─過水亭。
─中殿石階,不同於三川殿石階的作法,但仍隱藏著書卷的意涵。
─廟方幫香客解籤詩的辦公室。
21 2 下一頁 跳到