經典翻譯文學展
我們到了沒?

我們到了沒?

ARE WE THERE YET?

內容連載 頁數 1/1
邀請你參加
慶生會
主人﹕奶奶
時間﹕2016年10月24日
地點﹕凱普蘭大道257號
 
開車去探望奶奶總是令人興奮!
 
可是,過了一個小時以後,
就開始感覺非常、非常的漫長。
 
你發現自己一直說同樣的話,
「我們到了沒?」
或者,
「怎麼這麼久!」
 
在一千多哩路上一直盯著窗外,沒多久就覺得很無聊。
就算有全世界的玩具也沒有用。
可是,當你的腦子變得太無聊時……
會……怎樣?
 
一分鐘感覺像一小時。
「我好無聊。」
 
一小時感覺像一天。
「我不舒服。」
 
一天感覺像一個月。
「我屁股痛。」
 
「很快就到了。」你爸媽保證……
「我要上廁所。」
 
可是,感覺卻像過了一百萬年。
 
所以,還是用一點時間,好好體驗當下。
這會幫助你感覺時間過得比較快。
11 跳到