經典翻譯文學展
陸費伯鴻先生年譜

陸費伯鴻先生年譜

內容連載 頁數 1/2
陸費伯鴻先生傳略

先生複姓陸費,名逵字伯鴻,號少滄,生於清光緒十二年八月,原籍浙江嘉興府桐鄉縣,自七世祖諱培者移居嘉興郡城,因以家焉。父諱玫字芷滄,母吳太夫人諱幼堂,兄弟三,先生行一,仲弟名堭字仲忻,少先生一歲,已故。叔弟名執字叔辰,妹一幼殤。芷滄先生曾遊幕陜西,故先生及仲弟皆生於關中。嗣姑母遣嫁新建,張氏祖母查太夫人欲與姑母同住,由父侍祖母舉家遷居南昌,以佐雜職保舉聽鼓江西,時先生甫七歲也。(據我之童子時代,芷滄公移家南昌,係先生六歲時事,參看年譜是歲按語。)是年叔弟生,父遊幕外縣,母則住南昌,待奉祖母。先生則由母教讀,母幼承庭訓,於經史各藉無不研讀,教授法以講解為主,且循循善誘,不喜擇撻,以易於領悟為要旨,故先生雖只祇從母讀五年,已能執筆作文,且所作文思想新穎,迴非平常兒童所能。及十二歲時,父得選補新喻縣羅坊汛巡檢,攜眷赴任所,屆時乃由父教讀。年餘,父丁祖母憂,返省,仍游幕外縣。先生仍自修讀書。每日赴閱報處,早去晚歸,遍讀各種新書及報章,所得各種新舊學識,以此時為最多。當時遜清力求維新,辦理新式學校者日多,南昌熊純如先生所辦熊氏英文學塾,為該地學校之冠,各種科目皆以英文教授,另附日文專修科。先生於十七歲時入該塾肄業,日文教師呂星如先生甚器重之,同時與友人合辦正蒙學堂。〔原文作蒙學堂,據我的少年時代殘稿加「正」字。〕自任堂長兼教師,旋以經費支絀停辦,翌年呂先生就事武昌,挈之以往,助其整理稿件,並專習日文。所有生活費用,皆由呂先生供給之。次年戢翼輝辦昌明書店,聘爲編輯。[似有誤,按先生於楚報停辦到上海後,昌明公司始將本店移漢口,請先生任上海支店經理。(據我爲什麽獻身書業)。此處指爲先生在武昌時事,似有誤,豈武昌當時另有一昌明書店歟。〕又自設新學界書店,旋任楚報主筆,未幾以言論忤當道,楚報被封,並索主筆甚急,乃逃往上海,任昌明公司經理。二十一歲改就上海文明書局編輯,兼文明小學校校長。
21 2 下一頁 跳到