經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
1.成功之門的鑰匙
 
一般的人都有一個通病,那就是如果他在某一方面缺少特殊的才能,就不再想努力,以為努力也是枉然,可是還有許多人,在最初的時候其實與常人無異,也沒有特殊的才能,但終於成功了,這是因為他們的「自信」要高過一般人,並能以自信做支柱去努力奮鬥,並且堅持下去,終獲成功。一個人不去實地試驗,就永遠不會知道自身的體內究竟有多少才能與力量。
 
與勢力、資本以及親戚朋友的扶持相比,自信更為重要,它對人的成功具有不可思議的力量,自信能使人們克服困難、成就事業。
 
每個人都能實現自主的獨立生活,可是在實際生活中,只有少數人能夠實現真正的自主生活。當然,依賴及追隨他人,讓別人去思考、去策劃、去工作,當然要比我們自己思想、策劃、工作要容易得多,也愜意得多。
 
所以,一個人一旦有了依賴的觀念,以為樣樣有人供給,就會喪失勤勉努力的精神。
 
有的人想要給予子女相當的資產,使其在世上不至奮鬥得太艱苦,這種做法其實是在不知不覺中給孩子帶來禍患。給孩子所開闢的出路,也許就是給予他們的挫折。年輕人應有自主的能力,可惜大多數年輕人,都易養成依賴的習慣,一旦有了依賴他們就不再想獨立了。能夠充分發揮自我的力量,不是外援,而是自助;不是依賴,乃是自立。
 
世界上只有擺脫依賴,具有自信,能夠自主的人,才能獲得成功。自立自助是進入成功之門的鑰匙,是獲得勝利的象徵。
 
在風平浪靜時,顯現不出駕駛者是否訓練有素、是否富有經驗。能夠看出駕駛者的真實本領是在狂風暴雨、波濤洶湧、船將顛覆、人人驚恐的時刻。同樣,也是在失敗後的掙扎、奮鬥與堅持下,才能最顯露出一個人的機智。
 
只有在困境中,一個人才能立定意志努力奮鬥,最終獲得非常大的成就。
 
當人自立自助時,就開始走上了成功的坦途。拋棄依賴之日,就是發揮自己潛在力量之時。
 
外界的扶助,有時也許是一種幸福,但更多的時候情況剛好相反。供給金錢的人,其實並不是你最好的朋友;而唯有鼓勵你自立自助的人,才是你真正的好友。
 
一個身體健全的人如果依賴他人,就會感到自己不是一個完整的人。一個人有了職業、自立自助的時候,他才會感到自由自在、無比幸福。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到