經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
上部
 
一九六年那個冬天,我跟高鎮東終於去泰國玩了一趟。很多年前就說好的,具體也忘記拖了多久,卻一直記得有這件。
 
那是我們第一次出國。一分一毫用的全是自己的血汗錢。花錢是件特別有快感的事,可我又比較矛盾,因為早年曾被債務差點逼瘋過,有些不捨。高鎮東告訴我:「難得一次,對自己好點,該花錢的時候就別省,以後才會越來越好。」倒是他一貫的享樂宗旨。
 
旅行社說這時的泰國應該還處在夏季,我們挑在十月出發,那個禮拜卻正好撞上台灣那年第一波提早報到的寒流,我們兩個大男人在中正機場穿著套頭長褲上飛機,又在飛機上逼仄的廁所裡換衣服,手腳都伸不開,換完後才覺得好笑,為什麼不落地後在機場換呢……
 
 我們不免俗去看了一回遠近馳名的人妖秀。台上的彩光閃個不停,上頭那些身材火辣的人妖一個比一個暴露,頂著高聳的羽毛冠搔首弄姿,胸前那條溝深不見底,比真正的女人還風騷數百倍。說實話,要不是我買票前確定自己看的是人妖秀,我絕不會將台上那些「皇后們」跟五大三粗的男人聯想在一起。以前是聽別人提,親眼目睹後,仍覺得匪夷所思。我原本以為這些人就跟同性戀差不多,可後來想想又不是那麼一回事。我雖喜歡男人,但也從沒想過去把自己的陰莖給割了,甚至去變性......越想越投入,甚至有點頭皮發麻,不由自主夾緊自己的腿。
 
 斜眼撇了眼旁邊已經完全入迷的高鎮東,他坐姿豪邁,一手搭在我身後的椅背,高鎮東的個子比我要來得高一點,正興致濃厚地盯著台上的「皇后們」,顯然沒我想得那麼多。
 
這是成人秀,越往後許多橋段越偏露骨,性暗示意味濃厚,觀眾席歡呼不斷爆出口哨聲。
 
 忽然間高鎮東的臉湊到我耳邊,右手做出刀砍的動作在腿間劃了兩下,說:「他們下面是不是真的───」
 
 我偏過頭,昏暗的視線裡,與他的臉幾乎貼在一起,忍不住翻了白眼。他哈哈大笑,攬著我的肩膀晃了晃,看得出心情相當好。
 
 出國以前,我原以為泰國只是人妖出名,後來才發現,這個國家簡直是同性戀的天堂。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到