經典翻譯文學展
世界唯一的花

世界唯一的花

  • 作者:Misa
  • 出版日期:2018/05/31
內容連載 頁數 1/4
我在這世上的第一個記憶,是白色的天花板,以及渾身乏力的虛脫感,還有趴倒在床邊哭泣的女人。

「心岑,心岑!妳醒過來了,醫生,快叫醫生過來!心岑啊,妳到底怎麼了,為什麼要自殺?為什麼要這麼傻?」女人不斷哭泣,她又哭又笑地,憔悴的面容有著一條條滄桑的皺紋。我對這張臉毫無印象。

她在叫誰?她又是誰?

我只覺得頭好重,身體好重,全身都很不舒服,於是我再次昏沉地閉上眼睛。

周遭的聲音離我越來越遠,但我並沒有失去意識,我彷彿站在漆黑之中,什麼都看不見,當我試著跨出一步,身子卻忽然往下墜,我驚恐地揮動雙手,想要大喊,卻無法發出聲音,世界依舊靜謐無聲。

突然有一道光落在我身上,我降落在湖面上,湖面以我的腳尖為中心泛起一圈圈漣漪,從湖面的倒影之中,我看見了另一個女人。

為什麼要救活我?

我不想活了,我已經撐不下去了。

讓我死。

她沒有張口,我卻能知道她在說些什麼,那種絕望、無處躲藏的痛苦直擊我的胸
口,幾乎讓我站不穩。

妳是誰?為什麼要用那麼哀傷的眼神看著我?

當我彎腰想要碰觸她,她卻瞬間消散,連帶這個虛幻似夢的世界也頓時瓦解……
我張開眼睛,一樣的白色天花板,一樣的虛脫感,床邊也一樣有個正在哭泣的憔悴女人。

「這是哪裡?妳是誰?」我問她,覺得自己的聲音很陌生。

女人驚慌地撲過來握著我的手,「心岑,我是媽媽啊,妳怎麼了?」

後來醫生為我進行了一連串檢查,我似乎是自殺了,在房間裡燒炭自殺,即時被送醫急救,撿回一命。

我對此毫無記憶。

我不記得自己曾經自殺,不記得這個女人,我連自己是誰都不知道。

當我從鏡子裡看見自己的臉,一時宛若雷劈,這張臉跟湖面倒影中的那個女人一模一樣。

我對自己所擁有的一切,包括這副軀殼,都十分陌生,我彷彿是個迷途的靈魂忽然被塞進這具身體。

一開始,醫生判定我是暫時性失憶,認為大概是讓我尋短的那些事太過沉重,我難以負荷,所以大腦啟動保護機制,讓我失去過往的記憶。

那個自稱是我媽媽的女人,名叫褚月存,她對我極盡溫柔呵護,拿了許多照片與我的私人物品過來醫院,企圖喚醒我的記憶。

我非但不覺得熟悉,反而產生了強烈的排斥,她這番作為,就像是拿著陌生人的人生到我面前,強逼著我接受。
41 2 3 4 下一頁 跳到