經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/1
Introduction

法文「Tartlet」,意思是「小型的塔」。在餅乾麵團做成的小型容器中,奢侈又華麗地擺放新鮮水果和奶油醬所做成的小塔,是法式休閒餐廳「La Maison」的熱賣甜點。

「水果」、「奶油醬」、「塔皮」。由這3種材料的組合,無限衍生出新奇的美味。要以何種奶油醬搭配當季水果的甜味或酸味?盛裝水果和奶油醬的是什麼樣的塔底座?添加什麼樣的裝飾,可以讓外觀變得賞心悅目,吃起來也非常美味呢?……我們在愉快地反覆嘗試和試做之後,創造了好多好多的水果塔。

我們也常聽到有人說:「請透露配方吧!」所以從菜單中選出一般家庭也容易製作的水果塔,介紹給大家。雖然為了方便製作,有的配方稍微做了調整,但是基本的味道應該是不變的。有的水果塔,作法的工序很多,也可以將能夠保存較久的部分先做好備用,以這類方式分成幾天完成作業。

如果在每個季節遇到美味的水果時,請一定要嘗試做做看。
 
11 跳到