經典翻譯文學展
當我還是人的時候

當我還是人的時候

  • 作者:墨謙
  • 出版日期:2018/07/01
內容連載 頁數 1/6
第一章 葬禮
 
1
 
二○○九年五月三十日星期六
 
又一個豔陽天!
 
端午節過後,天氣漸趨穩定而炎熱,這不過是一個尋常的週末,對尹墨愆來說卻是個一生難忘的日子,雖然這既不是他的生日、也非忌日,而是他告別式舉行的日子。
 
是的,他正趕著去參加他自己的葬禮。
 
晨曦乍現,萬里無雲,羞澀的太陽掛在空中微弱的燃燒著,一陣風徐徐吹來,幾片枯葉在原地兜轉。晨風微涼,相較於他冰冷虛弱的氣息仍溫暖許多。他驀然想到,這該不會是他在世上最後一次享受在白日移動的自由和舒暢吧?
 
身後是一家他不熟知的醫院外觀,他倚著牆垣,感覺墨黑色大理石與他身體末梢傳來的溫度相同冰冷。
 
身上的穿戴與平日無異,白色襯衫的衣領上似有一坨乾掉的血漬,身上的物品則樣樣齊全,沒有遭劫的跡象,不知為何一股悶氣憋在胸腔,令人呼吸困難,頭部如遭雷擊般轟隆巨響,而他似剛從昏迷中甦醒,又身陷五里霧中。
 
手上的勞力士錶顯示時間停在二十一日的下午5:12,秒針一如死亡前的抽搐,前後困難地顫動著。
 
急於探知現在的時刻,當下決定向前詢問一下路人。
 
之後,他知道他的身心靈產生一種莫名的變化,彷彿沒有人能夠看見他、聽見他,抑或是感受到他,如同他已不再存在於他們的世界一般。
 
慌忙中,從路邊的電子看板得知時間為三十日的上午8:33。
 
很好,知道時間有助於安定神經,不能得知時間的流逝會把一個人給逼瘋的。
 
他只知道他必須在早上九點前,到達一個叫做「昭德堂」的地方,參加一個對他很重要的儀式,而他的許多疑惑則會在那裡得到答案。
 
腦中千頭萬緒,他完全無法回溯那段空白的時間,甚至在他見到今晨的陽光以前,他從何而來、或者發生了什麼。
 
記得五月二十一日當天下午,他趕著去一家廠商開會途中,坐在賓士轎車後座,正放鬆地閱讀著八卦報紙上的頭條:
 
傳親生父爆料 當紅小天后譚翎出道前酒店陪侍
 
大篇幅的詳細報導,附帶許多張玉女紅星清涼養眼的寫真照片,青春的胴體以及性感撩人的好曲線令人不覺多瞄了幾眼,照片中擺弄的風情和優雅,對比最後一張被記者包圍時的倉皇狼狽,顯得格外諷刺。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到