經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/6
純白的狹小房間,逐漸染上黃昏的夕色。
少女盈潤的肌膚宛若透明,她輕啟淡桃色的豐唇。
──喏,還記得之前說過的事嗎?
吐露的聲音如雪花輕柔。
坐在身旁的少年緊緊閉著嘴,目不轉睛地盯著少女的眼瞳。
少年仍帶有些許純真的臉龐扭曲著,彷彿正竭力忍耐不哭出來。
──其實我想早點跟你坦白的,但是還沒做好心理準備。
少女的手輕輕碰觸她隆起的胸口。
少年放在腿上的雙手彼此緊握。
──想到會被人看不起,就覺得好可怕,所以我一直很迷惘。
少女纖細的指尖,如熬煮過的草莓般紅潤。
──不過,還是非說不可對吧?畢竟都變成這樣了。
沉默降臨,比屋內的空氣更冰冷。
兩人的視線交會。
深邃的漆黑瞳孔中,光點搖曳。

──你願意聽聽我的一切嗎?

第一章 夕色焰火

伴隨著一股捏死蟾蜍般的聲音,油黃色的液體傾灑在袋子上。

又有嘔吐物殘留了?晴史想著,目光落向起居室入口處的一攤混合排出物。土黃色的液態物體中,隱約可見未消化的鮪魚三明治,眼尖的蒼蠅在上方嗡嗡盤旋,逐漸成群。

「搞什麼,又來了?真是的,算了,你先放下,先放下。」

竹林老人一臉愕然,用粗糙的嗓音尖聲下令。

他將手上的袋子緩緩放在地上。

新來的樹戶低下頭,虛弱地說了句「對不起」,嘴邊還掛著口水和胃液。

「還說什麼『這點小事才不會嚇到咧』,結果厲害的只有那張嘴嘛!都過三十歲的大男人了,還能比這更丟臉嗎!」

竹林老人瞪著樹戶,炯炯有神的眼裡散發著頑強意志。在包得緊緊的帽子和蓋到鼻子的口罩下,汗水如瀑。晴史與樹戶也和老人一樣,在工作服外又套上一件單薄的黑色雨衣,這身裝扮讓他們汗如雨下。

「沒辦法啊,侏先生。」

晴史看不下去,出手相助。

不只晴史,這裡的居民都稱呼這位像猴子般矮小的老爺爺「侏先生」。他明明姓竹林,實際上卻矮得像「侏儒林」,因此得到這個綽號。

「搬運屍體本來就不是什麼普通的工作,而且還臭得要命,就算是其他人也會反胃。」

「別對他太好,阿晴。」

竹林老人嚴厲地打回晴史的包庇之詞,拍了拍樹戶的肩。

「多跟阿晴學學,可靠點!這孩子還活不到你一半大,人家可是無動於衷啊。」

「我是看習慣了啦,像這種屍體。」

61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到