經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/5
【人類新操作系統】的由來

我曾擁有非常圓滿快樂的家庭,那是符合人類社會高標準的幸福。也跟大多數人一樣,人生有起起伏伏的考驗,失婚、失業、失戀和失敗我都經歷過,當然失意和失望更是生活常態。

二○○三年底大概是我人生最陷落的時期,我不知道接下來的自己將會如何?當時的我正面臨分居,即將離婚,大兒子才剛上小學。一股內在的力量驅動著我,窮途末路讓我沒有選擇,只能被命運安排著往前走,像是不能更改的劇情,我淪陷在被逼迫的痛苦之中。

雖然我不知道這個力量是什麼,但是我已經跟這個力量抗爭了好長一段期間,對抗的過程把我所剩的資源全數用盡,面臨人生的最谷底,連吃飯的錢都沒有。倔強驕傲的個性不求人,讓自己餓到全身無力;幸好被朋友發現,到租屋處找我,才救了當時懨懨一息的我。而書寫就是在那段時間開始的。

書寫一段日子後,我冥冥中知道,要離開居住地到北部發展,只是心中對未知的恐懼太深,放不下孩子和熟悉的一切。絕境讓我沒有選擇,只剩下唯一的一條路,於是我收拾行囊北上。一夜之間,我成了電台專訪的心靈導師,人們爭著從我口中得到指引。

有一個我,能夠快速直接的看到人們內在真實的樣貌,這個能力是從書寫中發現的。我觀察著「那個我」,比較像不熟悉的陌生人,上通天文,下知地理,「那個我」帶著我漫步在雲端,走到如今,創造了全新的我。

回顧這段旅程,「那個我」像是天賦異秉的我,沒有做不到的事,勇敢果決自信篤定的本質,與人性層面的我,感情豐富、依賴舒適、膽小怯懦,形成強烈的對比。

曾經我以為自己是不是人格分裂?自我被環境的巨大改變震憾得連頭腦都無法運轉。我被「那個我」帶領著,「那個我」是誰?是我的一部分,只是會用更高的角度和視野看世界。我從「那個我」的觀點中,看到世界不同的樣貌,是我從不曾想過的面向,拓展了我生命的格局和視野。對我來說,那時候的我,是經由這樣的帶領與教導,而渡過種種難關和考驗。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到