經典翻譯文學展
生死的幻覺

生死的幻覺

內容連載 頁數 2/3
家鄉的高山草地,四季風景如畫。每當夏季到來的時候,廣闊無邊的草原上開滿了五彩繽紛的野花,牛、羊、馬群和野犛牛、野驢互相追逐嬉戲,杜鵑鳥悠揚歡快的歌聲悅耳動聽,置身其中,彷彿來到了大自然精心造就的人間天堂。寒冷的冬天,江河湖泊都結上了堅硬的厚冰,在冰天雪地的銀色世界裡,有嬝嬝的青煙從帳篷上升起,那是牧民們正在生火化冰以獲取飲用水。就在這個外人看似艱苦的環境裡,我們牧民卻從來沒有感覺過痛苦和憂傷;相反的,我們眼望藍天淨土、呼吸清新空氣,心中總是充滿著滿足和一種莫名的興奮感。正是這種特有的生活和環境,造就了高原人與眾不同的高大身軀、一身大力氣和與生俱來的善良正直之心。

到了春天,家鄉的高山幽谷中雲霧繚繞,濛濛細雨滋養著大地萬物,成雙結對的白鶴在河邊飛舞嬉戲,一群群黃野鴨在水草地裡鳴唱不停……,這充滿生機和活力的大自然如詩美景,令人心曠神怡、流連忘返。

從小到大,我最喜歡的就是家鄉草地中間那條蜿蜒流淌的小河,還有小時候我常去雅礱江邊尋找的各種各樣的小卵石……,直到今天,那段美夢般的童年生活還時常勾起我美好的回憶。

佐欽法脈

在我的記憶裡,當我三歲那年,佐欽貢珠活佛來到我家。他一進家門,爐子上的牛奶就冒了出來,這是一種吉祥的徵兆。當時他對我很好,顯出非常疼愛我的樣子,我的心中也突然產生了一種與他難捨難分的感覺,甚至緊緊抓住他的手不放。現在回想起來,這一切應該是我的前一世德秋多杰活佛與佐欽貢珠活佛同住一屋的緣分再現,也有可能是小孩子喜歡對他特別友好的新朋友。

佐欽貢珠活佛離開之後,被尊為多欽則再現化身的佐欽博珠活佛來到我家,他以讓我穿僧衣的名由,給了我一套袈裟法衣。在此之前,我與其他的牧區兒童沒有什麼差別,我們都會穿上羊皮做的小皮襖,頭上留著從一出生就沒有剪過的避邪髮。不知是受大人們的影響,還是天生具有佛緣,我喜歡和小夥伴們一起做造佛像、建廟宇、到佐欽學佛的遊戲。當我看見其他的小夥伴殺死地鼠和小鳥時,心裡就感到非常恐懼和悲傷。
3上一頁 1 2 3 下一頁 跳到