經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/1
親愛的讀者:
 
我們在《海盜的藏寶圖》那次冒險中,遇上了酷骨船長,真的既刺激又驚險。我們非常慶幸能回到蛙溪鎮,但一回到家,也開始出現一大堆疑問。
 
為什麼有人會成為海盜?住在船上是什麼感覺?曾經有過女海盜嗎?是不是還有海盜的寶藏埋在某個地方?
 
我們當然不想回去問酷骨船長!所以我們開始做研究,自己找答案。
 
我們去圖書館,找到有關海盜和帆船的書,這才知道海盜已經存在幾千年了!接著我們搜尋網路,找到海盜旗的圖片,還有歷史上知名海盜的故事。我們寫了許多筆記,把海盜船和旗幟都畫了下來。我們也發現一些很棒的影片,幫助我們學習更多知識。
 
在本書中,我們將和你分享研究成果,所以請準備好你的筆記本和背包,和我們一起揚帆出航,去拜訪精采又刺激的海盜世界吧!
 
傑克與安妮 上
 
1 早期的海盜
 
早在海上開始有船隻航行時,就已經有海盜了。
 
海盜就是海上的強盜。他們專門襲擊海上的船隻與沿海的城鎮。
 
世界各地流傳著許多有關海盜的傳說和故事。其中最有名的,是生活在兩百多年前的海盜的故事。
 
這些故事中的海盜過著刺激的人生。他們目無王法,致力尋找埋藏的寶藏,並且高歌自己的冒險。
 
但其實在真實的歷史中,過去的海盜多半過著悲慘的生活。他們大半時間都待在海上,日子既漫長又無趣。他們吃著過期腐壞的食物,可能染上嚴重的疾病,還有許多海盜死於海戰和船難。
 
海盜都是亡命之徒。他們活在恐懼之中,害怕因為自己的罪行而遭到逮捕判刑。大部分時候,海盜所得到的處罰都是死刑。
 
但許多年來,依舊有數以千計的人選擇當海盜。為了尋找寶藏,他們跳上船隻,航向廣闊的海洋。
 
古希臘的海盜
 
我們已知最早的海盜大約出現在 3000 年前。他們專門搶劫古希臘沿岸的商船(請參考第 18 頁的地圖)。
 
這些古希臘海盜藏匿在沿岸附近的島嶼。每當貿易商船經過,他們就出其不意划船現身,奪取船上的貨物,還可能綁架船員,順便把船隻也接收了。
希臘神話就曾經描述酒神與狂歡之神戴歐尼修斯遭到海盜綁架,結果他在神話中變成一頭獅子。海盜嚇得紛紛跳入海中,戴歐尼修斯把他們全都變成了海豚。
 
11 跳到